诗词原文
唐多令·咏柳
唐·冯延巳
雨过水明霞，潮回岸带沙。
叶间疏处见流萤，一点两点三四点。
竹槛灯窗，识秋娘庭院。
笑相遇，似觉、瑶池燕罢，紫芝香满。
暖日明霞拂绮窗，东风绰约柳眉黄。
一片花飞落酒中，十分便罚琉璃锺。
海棠开后燕来迟，恼人天气又芳菲。
（注：此诗为节选，一片花飞落酒中，十分便罚琉璃锺”为关键句所在段落，但全诗并非仅围绕此句展开，为便于解析，此处以节选形式呈现。）
作者及朝代
作者：冯延巳（yǐ）
朝代：五代十国·南唐
作者简介
冯延巳（903年－960年），字正中，广陵（今江苏省扬州市）人，五代十国时期著名词人，仕于南唐，官至中书侍郎、左仆射、同平章事，是五代词人中的佼佼者，对北宋初期的词坛影响甚大，他的作品情感真挚，意境深远，尤其擅长以景寓情，词风清丽，多写闲情逸致和个人哀愁，对后世词的发展有着重要影响。
译文
当一片花瓣轻轻飘落在酒杯之中，按照游戏的规则，便需满满地罚饮一杯晶莹剔透的琉璃锺美酒。
释义
“一片花飞落酒中”描绘了春日里花瓣随风飘落的浪漫景象，而“十分便罚琉璃锺”则透露出一种宴饮时的欢乐与游戏的惩罚规则，琉璃锺作为精美的酒器，更增添了场景的雅致与情趣。
赏析
这句诗以其生动的画面感和浓厚的生活气息，展现了古代文人雅士宴饮时的闲适与乐趣，花瓣落入酒中，不仅增添了饮酒的情趣，也寓意着时光易逝、美好难留的淡淡哀愁，琉璃锺作为罚酒的器具，其晶莹剔透的质感，与花瓣的柔美相映成趣，使得整个场景充满了诗意与画意，这句诗也反映了冯延巳词作中常见的情感细腻、意境深远的艺术特色。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐，这是一个政治动荡、社会不安的时代，在他的词作中，我们却很少看到对时局的直接反映，更多的是对个人情感的抒发和对美好生活的向往，这句诗很可能是在一次文人雅集或私人宴会上，冯延巳与友人饮酒作乐、赏花品酒时即兴创作而成，既体现了当时文人生活的闲适与高雅，也反映了冯延巳对美好瞬间的珍惜与留恋，在这样的背景下，这句诗不仅是对宴饮场景的生动描绘，更是对生命短暂、美好易逝的一种深刻感悟。
