渠是花中异姓王,平园小试染花方。的解释

梦梦87个月前

诗词原文

牡丹

宋·杨万里

渠是花中异姓王,平园小试染花方。

上林天子新尝处,却似金盘缀锦香。

作者及朝代

作者:杨万里(1127年-1206年)

朝代:南宋

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人,南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,他的诗作语言平易自然,风格清新活泼,尤其擅长描绘自然景物,富有生活气息。

译文

这牡丹花就像是花中的异姓之王,我在平园里尝试着用各种方法为它染色,上林苑中的天子刚刚品尝过(这里借指赏花),那花朵就像是金盘上点缀着的锦绣,散发着香气。

释义

渠是花中异姓王:用“异姓王”来比喻牡丹在花中的地位,突出了其尊贵与独特。

平园小试染花方:诗人在平园里尝试用各种方法给牡丹染色,可能是指对牡丹的欣赏和培育。

上林天子新尝处:上林苑是皇家园林,这里借指皇宫或天子赏花之地,表示牡丹受到了皇家的青睐。

却似金盘缀锦香:形容牡丹花盛开时,如同金盘上点缀着锦绣,香气四溢。

赏析

这首诗以牡丹为题,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了牡丹的尊贵与美丽,首句“渠是花中异姓王”直接点出牡丹在花中的地位,用“异姓王”这一独特的比喻,突出了其与众不同的气质,次句“平园小试染花方”则通过诗人在平园里尝试给牡丹染色的细节,展现了诗人对牡丹的热爱和培育之情,后两句则进一步通过皇家的青睐和花朵的美丽,将牡丹的尊贵与美丽推向了高潮,整首诗语言平易自然,风格清新活泼,充满了生活气息和艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里在朝廷任职期间,当时他有机会接触到皇家园林中的牡丹,并被其美丽所打动,诗人通过这首诗,不仅表达了对牡丹的赞美之情,也寄托了自己对美好生活的向往和追求,通过“上林天子新尝处”这一细节,也反映了当时社会对牡丹的推崇和喜爱。

文章下方广告位