诗词原文
寄外舅郭大夫
唐·陈玉兰
昨夜灯前见数诗，今朝花下又开离。
寄君千里遥相忆，况值春残花满枝。
料得此情谁得识，凭君传语报郎知。
借令贵杀衡阳纸，半幅无妨慰梦思。
作者及朝代
作者：陈玉兰
朝代：唐代
作者简介
陈玉兰，唐代女诗人，生平事迹不详，她的诗作流传不多，但此首《寄外舅郭大夫》以其深情细腻、真挚动人著称，展现了唐代女性诗人的才情与情感世界。
译文
昨夜在灯前读到了你写的几首诗，今朝在花下又要与你分别。
寄给你这千里之外的相思之情，更何况正值春末花满枝头的时候。
料想这份深情谁能知晓呢？只能凭你传话给我的郎君知道。
即便衡阳纸再贵重，用半幅纸写下我的思念也无妨，至少能慰藉我在梦中的思念。
释义
此诗表达了诗人对远方爱人的深切思念和离别之苦，通过“昨夜灯前见数诗”与“今朝花下又开离”的对比，展现了时间的流逝与离别的无奈，诗人通过“寄君千里遥相忆”直接表达了对爱人的思念，而“况值春残花满枝”则借景抒情，以春末花落的景象映衬内心的凄凉与不舍，最后两句“借令贵杀衡阳纸，半幅无妨慰梦思”更是以夸张的手法，表达了诗人对书写思念之情的执着，即使纸张再贵重，也愿意用来寄托自己的相思之梦。
赏析
此诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的笔触展现了诗人内心的情感世界，诗人巧妙地运用对比、借景抒情等手法，将离别之苦与相思之情表达得淋漓尽致，特别是最后两句，以夸张的手法突出了诗人对书写思念之情的执着，既体现了诗人对爱情的珍视，也展现了唐代女性诗人的才情与勇气。
创作背景
关于此诗的创作背景，史书记载不详，但从诗中可以看出，诗人与爱人分别，心中充满了思念与不舍，在唐代，女性诗人的作品相对较少，但陈玉兰的这首《寄外舅郭大夫》却以其深情细腻、真挚动人著称，成为了唐代女性诗歌中的佳作，此诗可能是在诗人与爱人分别之际，为了表达内心的思念与不舍而创作的，通过这首诗，我们可以感受到唐代女性诗人对爱情的执着与追求，以及她们在诗歌创作中的独特魅力。
