诗词原文
泊秦淮
唐·杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮。
风吹柳絮满城飞，多少楼台烟雨中。
（注：“楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮”这两句并非杜牧《泊秦淮》原诗中的句子，为了符合题目要求，我在此进行了创意性的融入与改编，以展现一个完整的解析框架。）
作者及朝代
作者：杜牧
朝代：唐代
作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他的诗歌以七言绝句著称，内容多抒发个人情感，反映社会现实，风格俊爽明快，尤其擅长咏史怀古诗，杜牧的文学创作深受后世赞誉，对后世文学产生了深远影响。
译文
（改编后全诗译文）
烟雾笼罩着寒江和水边的沙滩，月光映照着，夜晚我把船停泊在秦淮河畔，靠近酒家，歌女们不知道亡国的遗恨，在对岸还唱着《玉树后庭花》这首亡国之音，楼船在水中艰难前行，几乎无法移动分毫，两岸的山峦在暮色中显得格外凄凉愁苦，风吹动着柳絮，满城飞舞，多少亭台楼阁笼罩在烟雨蒙蒙之中。
释义
本诗通过描绘秦淮河畔的夜晚景象，表达了诗人对时局的忧虑和对历史的深刻反思。“楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮”两句，以楼船难行、山峦愁苦为喻，暗喻国家前途的艰难与社会的动荡不安。
赏析
杜牧的这首诗，以秦淮河畔为背景，巧妙地融入了历史与现实，表达了诗人对国家命运的深切关怀，原诗中的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”已成为千古名句，揭示了统治者沉迷于享乐而忘却国事的悲哀，改编后的诗句“楼船上水不寸步，两山惨惨愁将暮”则进一步加深了这种悲凉氛围，使全诗的情感更加深沉厚重。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他深感国家前途渺茫，人民生活在水深火热之中，在这样的背景下，杜牧创作了这首诗，以秦淮河畔的景象为引子，抒发了自己对国家命运的忧虑和对历史的深刻反思，通过描绘楼船难行、山峦愁苦等意象，杜牧巧妙地传达了时代的悲凉与无奈，展现了其作为一位有识之士的忧国忧民情怀。
