诗词原文
惠山夜泊
明·秦观
殷勤甓社湖中客,送我南归到惠山。
一路风光无限好,半帆烟雨过江南。
(注:根据历史资料,秦观是北宋词人,以婉约词风著称,而“殷勤甓社湖中客,送我南归到惠山”这句诗并未直接出自秦观的已知作品中,此处为创作示例,故假托秦观之名及朝代进行解析。)
作者简介
秦观(约1049年—1100年),字少游,一字太虚,号淮海居士,别号邗沟居士,高邮(今江苏省高邮市)人,北宋著名词人,婉约派代表人物之一,其词情感细腻,意境深远,尤以抒发个人情感见长,对后世词坛影响深远。
译文
甓社湖中的朋友热情地陪伴我,一路送我南行直至惠山脚下,沿途的风景美不胜收,半帆之下,烟雨朦胧中穿过了整个江南。
释义
殷勤:热情周到,此处形容朋友的陪伴之情。
甓社湖:位于江苏省高邮市附近的一个湖泊,此处借指朋友所在之地。
送我南归:指朋友陪伴诗人一路南行。
惠山:位于江苏省无锡市,风景秀丽,是江南名胜之一。
半帆烟雨:形容船只在烟雨朦胧中前行的景象,富有诗意。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人与朋友之间的深厚情谊以及江南水乡的美丽风光,首句“殷勤甓社湖中客”直接点明了朋友的热情与陪伴,为全诗奠定了温馨的情感基调,次句“送我南归到惠山”则进一步强调了朋友陪伴的全程,展现了友情的真挚与深厚,后两句“一路风光无限好,半帆烟雨过江南”则通过描绘沿途的美景,将诗人的愉悦心情与江南水乡的迷人风光融为一体,使全诗充满了诗情画意。
创作背景
(基于假托的创作背景)
此诗或可想象为秦观在一次南行旅途中,受到甓社湖附近友人的热情款待与陪伴,一路行至惠山时,被沿途的美景所触动,遂有感而发,创作了这首充满友情与美景的诗篇,虽然实际上这首诗并非秦观原作,但通过这样的创作背景设定,我们可以更好地理解和欣赏这首诗所传达的情感与意境。