诗词原文
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
欲寄双鱼招醉魂,月轮捉了蚤言还。
作者及朝代
作者:王建
朝代:唐代
作者简介
王建(约767年-约830年),字仲初,唐代著名诗人,颍川(今河南许昌)人,出身贫寒,早年曾游历四方,后入仕为官,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,王建的诗作以乐府诗著称,多写民间疾苦和社会现实,语言朴实自然,情感真挚深刻,对后世有一定影响。
译文
庭院中央地面洁白如雪,树上栖息着乌鸦,清冷的露水悄无声息地打湿了桂花,想要寄去书信召唤远方的醉友,但月亮升起,夜色已深,只好匆匆结束话语,准备归家。
释义
中庭地白树栖鸦:形容夜晚庭院中地面洁白,树上乌鸦栖息。
冷露无声湿桂花:清冷的露水打湿了桂花,无声无息。
欲寄双鱼招醉魂:双鱼,古代书信的代称,这里指想要寄信给远方的朋友,招回他们的醉魂(指朋友可能正在远方饮酒)。
月轮捉了蚤言还:月轮,指月亮;蚤言,匆忙的话语,这里指因为月亮升起,夜色已深,只好匆匆结束话语,准备回家。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而略带凄清的秋夜图景,前两句通过“地白”、“树栖鸦”、“冷露”、“湿桂花”等意象,营造出一种清冷、寂静的氛围,为全诗奠定了基调,后两句则通过“欲寄双鱼招醉魂”表达了诗人对远方朋友的思念之情,而“月轮捉了蚤言还”则以一种幽默而略带无奈的方式,表达了诗人因夜色已深而不得不结束话语,准备归家的心情,整首诗语言简洁明快,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗的内容和意境来看,很可能是诗人在一个宁静的秋夜,独自徘徊在庭院中,看到眼前的景象,触景生情,想起了远方的朋友,于是写下了这首诗,诗人通过描绘秋夜的景象和表达自己的情感,展现了他对友情的珍视和对生活的热爱,这首诗也反映了唐代诗人善于从日常生活中汲取灵感,以诗歌的形式表达个人情感和人生感悟的特点。