诗词原文
雨中得句
宋·陆游
闭户何缘得句来,开窗更倩雨相催。
烟迷远树斜阳外,水满平田暮雨回。
老眼看书全似雾,春风吹泪落如霏。
此生已矣知何限,只合闲居学种梅。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
关上门户哪里能寻得诗句的灵感,打开窗户更希望细雨能催促灵感到来,远处的树木在烟雨朦胧中若隐若现,夕阳斜照,傍晚时分雨水灌满了田野,老眼昏花看书如同雾里看花,春风吹落的泪水如同细雨纷飞,此生已矣,还能有多少作为呢,只适合闲居在家学习种植梅花。
释义
首联表达了诗人对创作灵感的渴望,认为闭门造车难以得句,而开窗迎雨则能激发灵感,颔联描绘了雨中远树斜阳、平田暮雨的景象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,颈联转而写自己老眼昏花、泪水纷飞的情景,透露出一种无奈与感伤,尾联则表达了诗人对闲居生活的接受与自我安慰,以种梅为乐。
赏析
这首诗以“雨中得句”为题,通过描绘雨中景象和自身感受,表达了诗人对创作灵感的追求和对生活的感悟,诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将自然景象与内心情感紧密结合,营造出一种独特的艺术氛围,诗人通过对比和象征等手法,表达了对人生境遇的深刻思考和对未来的乐观态度。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但现实却常常让他感到无奈和失望,这首诗可能是在他晚年闲居时期创作的,面对国家的动荡和个人的困境,诗人通过描绘雨中景象和自身感受,表达了对生活的感悟和对未来的乐观态度,诗人也通过种梅这一行为,寄托了自己对高洁品格的追求和对美好生活的向往。