诗词原文
浣溪沙·一向年光有限身
宋·晏殊
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
变体（含关键词句）：
（注：原诗中并无直接“我来公去如相避，送眼行尘不得追”之句，但根据题意构造变体以符合需求，保持原诗意境与风格）
浣溪沙·别情
宋·拟晏殊风
我来公去两茫茫，如相避面各一方，送眼行尘不得追。
有限年光空自惜，无边风月更添悲，且将杯酒慰离肠。
作者简介
晏殊，字同叔，北宋著名文学家、政治家，抚州临川（今江西抚州）人，他自幼聪颖好学，十四岁以神童入试，赐同进士出身，后官至宰相，谥号“元献”，世称晏元献，晏殊的词作清新婉丽，情感细腻，多抒写人生感慨与离愁别绪，对后世词坛影响深远，是北宋词坛的领军人物之一。
译文
变体译文：
我与你分别后，彼此仿佛置身于茫茫人海，如同刻意避开，各自生活在世界的不同角落，我目送你远去的身影，直到尘土飞扬，却再也无法追上你的步伐，有限的生命里，我常常独自惋惜时光的流逝，而眼前的风月更添几分悲凉，不如让我们举杯共饮，用这杯酒来慰藉这离别的愁肠吧。
释义
此变体诗通过“我来公去两茫茫，如相避面各一方”表达了离别后的孤寂与无奈，以及难以重逢的遗憾；“送眼行尘不得追”则进一步强化了这种无法挽回的离别之痛，后两句则转向对生命有限性的感慨与对眼前美好事物的珍惜，以酒解忧，寄托了对离别的深深哀愁。
赏析
此变体诗虽非晏殊原作，但保持了其词作的风格与情感基调，诗中通过“我来公去如相避”的设定，巧妙地构建了一种难以言说的离别情境，既表现了人与人之间的疏离感，又隐含了对过往美好时光的怀念，而“送眼行尘不得追”一句，则以具象化的动作描绘了离别后的无奈与失落，情感真挚，引人共鸣，后两句则是对生命无常的深刻体悟，以及对珍惜当下的积极态度，体现了诗人对人生哲理的深刻思考。
创作背景
虽然此变体诗并非晏殊真实作品，但若将其置于北宋时期的文化背景中，可以想象这样的离别场景在当时是极为普遍的，北宋时期，文人墨客之间交往频繁，但由于仕途升迁、调任等原因，离别成为常态，在这样的社会背景下，诗人通过诗词来表达对离别的哀愁与对生命的感悟，既是对个人情感的抒发，也是对时代氛围的反映，此变体诗正是基于这样的文化背景与情感需求而创作的。
