诗词原文
断句
断当湖山我与公,
问公别後却谁同。
作者及朝代
作者:王安石
朝代:北宋
作者简介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家,庆历二年(1042年),王安石进士及第,历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著,熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法,因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相,一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁,元祐元年(1086年),保守派得势,新法皆废,郁然病逝于钟山(今江苏南京),追赠太傅,绍圣元年(1094年),获谥“文”,故世称王文公。
王安石在文学上具有突出成就,其散文简洁峻切,短小精悍,论点鲜明,逻辑严密,充分发挥了古文的实际功用,名列“唐宋八大家”之一,其诗“学杜得其瘦硬”,擅长于说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”,有《王临川集》《临川集拾遗》等存世。
译文
面对这断当湖山,只有我和你,
试问离别之后,你又将与谁同行?
释义
此诗为王安石与友人分别时的感慨之作,诗中“断当湖山”可能指的是某处具体的山水之地,但更可能是借景抒情,表达离别时的孤独与不舍,诗人以问答的形式,直接表达了对友人的深厚情谊和对离别后孤独生活的忧虑。
赏析
这首诗以简洁的语言,表达了深沉的情感,前句“断当湖山我与公”以景起兴,既描绘了眼前的山水之景,又暗含了诗人与友人之间的深厚情谊,后句“问公别後却谁同”则以问句的形式,直接表达了对离别后孤独生活的忧虑和不舍,整首诗情感真挚,意境深远,体现了王安石作为文学大家的深厚功底。
创作背景
此诗的创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,这是王安石与某位友人分别时的感慨之作,王安石一生仕途坎坷,多次被贬谪,与友人的离别成为他生活中不可或缺的一部分,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别后孤独生活的忧虑,也反映了王安石作为一位文学大家,对人生、友情等主题的深刻思考和感悟。