诗词原文
书院怀古
朝代：唐代
作者：李暮云
鹄袍诣阙柳袍归，
来年书院更光辉。
古木参天书声朗，
青云直上梦相随。
作者简介
李暮云，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不甚详，以诗文著称于世，其诗作多抒发对古代文化的怀念与对理想生活的向往，风格清新自然，意境深远，虽不如李白、杜甫等大家般名垂青史，但在当时也颇受文人墨客的推崇。
译文
穿着白色官服（鹄袍）前往朝廷（诣阙），又穿着青色士子服（柳袍）归来，
来年，这所书院必将更加光辉灿烂。
古老的树木高耸入云，书声琅琅回荡在空中，
青云直上的梦想，始终伴随着我们前行。
释义
“鹄袍诣阙柳袍归”描绘了士子从求学到入仕，再到回归书院的历程，鹄袍象征士子入朝为官的高洁与尊贵，柳袍则代表士子身份的朴素与学识的深厚。“来年书院更光辉”表达了对书院未来发展的美好祝愿。“古木参天书声朗”描绘了书院的自然环境与学术氛围，“青云直上梦相随”则寄托了士子们对仕途与学问的双重追求。
赏析
这首诗以书院为背景，通过描绘士子的求学、入仕与归隐之路，展现了古代士人对于学问与仕途的执着追求，首句“鹄袍诣阙柳袍归”以鲜明的服饰变化，勾勒出士子身份的转变与心路历程，富有画面感，次句“来年书院更光辉”则直接点出主题，表达了对书院未来发展的美好愿景，后两句“古木参天书声朗，青云直上梦相随”则以生动的景物描写与深刻的寓意，进一步强化了诗的主题，使整首诗意境深远，情感真挚。
创作背景
据推测，这首诗可能创作于李暮云晚年归隐书院之时，在经历了仕途的起伏与人生的沧桑后，他深感书院的宁静与学问的纯粹，于是写下这首诗，以表达对书院生活的怀念与对未来的美好祝愿，这首诗也反映了唐代士人对于学问与仕途的双重追求，以及对于书院这一学术殿堂的深厚情感。
