诗词原文
出郊
宋·范成大
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。
桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
老盆初熟杜鹃花,啼鸟正繁梅子酸。
恰则东风吹雨过,小楼一夜听春寒。
去路江山随意绿,归时桃杏断肠红。
野人何幸预嘉会,明日花间更醉同。
作者及朝代
范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字致能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士,汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人,南宋名臣、文学家、诗人。
作者简介
范成大素有文名,尤工于诗,他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家,风格平易浅显、清新妩媚,诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高,他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”,其作品在南宋末年即产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法,今存诗1900余首,有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等著作传世。
译文
离去的路上,眼前无边的江山随意地展现出一片绿色;归来的时候,正值桃杏花开得繁盛,红得极尽断肠之态。
释义
“去路江山随意绿,归时桃杏断肠红”这两句诗描绘了诗人出郊归来的所见所感,去时,沿途的江山美景随意地铺展开来,一片翠绿;归来时,正值桃杏花开得最为繁盛之时,那鲜艳的红色令人心醉,也让人心生断肠之感,这里既表现了自然景色的美丽,也隐含了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。
赏析
这两句诗以鲜明的色彩对比和生动的意象,展现了诗人出郊归来的所见所感,前句“去路江山随意绿”以“随意”二字,写出了江山美景的自在与随意,表现了诗人对自然景色的热爱和赞美,后句“归时桃杏断肠红”则以“断肠红”三字,写出了桃杏花开的繁盛与鲜艳,同时也隐含了诗人对美好时光的珍惜与留恋,两句诗一前一后,一绿一红,色彩鲜明,对比强烈,既表现了自然景色的美丽,也表达了诗人对时光流逝的感慨与无奈。
创作背景
这首诗是范成大在南宋时期所作,当时,他或许正身处乡村,感受着春天的气息和乡村的宁静与美好,在出郊归来的路上,他被眼前的美景所打动,于是写下了这首诗来抒发自己的所见所感,这首诗不仅表现了自然景色的美丽,也反映了诗人对乡村生活的热爱和对美好时光的珍惜,通过“去路”与“归时”的对比,也隐含了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨与思考。