暑欲谢时偏更毒,侬当醉後恕渠颠。的解释

春秋67个月前

诗词原文

夏日醉吟

宋·陆游

暑欲谢时偏更毒,侬当醉後恕渠颠。

风前脱帽斜欹枕,月下披衣独扣舷。

老眼看书全似雾,春心听曲半成烟。

此生自笑功名晚,百折须教到九泉。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

暑气本该消退时却反而更加酷热难耐,我在醉后宽恕了自己那因酷热而生的癫狂之举,在风中摘下帽子斜倚在枕上,月光下披着衣服独自敲击着船舷,老眼昏花看书如同雾里看花,春心虽在但听曲时已半成云烟,此生自嘲功名来得太晚,但无论多少挫折都要坚持到生命的尽头。

释义

这首诗描绘了诗人在炎炎夏日中的醉态与心境,首联“暑欲谢时偏更毒,侬当醉後恕渠颠”直接点出夏日酷热难当,诗人在醉后得以暂时忘却烦恼,宽恕了自己的癫狂,颔联“风前脱帽斜欹枕,月下披衣独扣舷”通过具体的动作描写,展现了诗人醉后的逍遥自在,颈联“老眼看书全似雾,春心听曲半成烟”则表达了诗人因年老而视力下降,对美好事物的感受也变得模糊,尾联“此生自笑功名晚,百折须教到九泉”则流露出诗人对功名的自嘲与坚持。

赏析

这首诗以夏日为背景,通过描绘诗人在酷热中的醉态与心境,展现了诗人豁达乐观的人生态度,诗中“暑欲谢时偏更毒”一句,既写出了夏日的酷热难耐,也暗含了人生的不易与挫折,而“侬当醉後恕渠颠”一句,则体现了诗人面对挫折时的豁达与宽容,颔联与颈联的描写,既生动又富有诗意,展现了诗人醉后的逍遥自在与对美好事物的留恋,尾联则流露出诗人对功名的自嘲与坚持,表达了诗人不屈不挠的精神。

创作背景

陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而被罢官,这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他身处逆境,但仍保持着乐观豁达的心态,在炎炎夏日中,诗人通过醉酒来忘却烦恼,表达了对生活的热爱与对挫折的宽容,诗中也流露出诗人对功名的自嘲与坚持,展现了其不屈不挠的精神风貌。

文章下方广告位