诗词原文
春日惜雨
宋·陆游
可惜新年雨未多,不妨剩与次天河。
东风吹散梅梢雪,一夜挽回春色多。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
新年的雨水并不多,真是令人惋惜,但不妨把剩余的雨水留给明天的河流吧,东风吹散了梅枝上的残雪,这一夜的雨水仿佛让春色提前回归了许多。
释义
首句“可惜新年雨未多”直接表达了诗人对新年期间雨水不足的遗憾;次句“不妨剩与次天河”则展现了诗人的豁达与乐观,认为剩余的雨水可以留给未来的河流,寓意着希望与期待,后两句通过描绘东风吹散梅雪、雨水催生春色的景象,进一步渲染了春天的气息,同时也隐含了诗人对自然规律的敬畏和对未来的美好憧憬。
赏析
这首诗以“惜雨”为题,却并未陷入消极的情绪中,反而通过巧妙的转折和生动的描绘,展现了一种积极向上的生活态度,诗人以“新年雨未多”为引子,巧妙地引出“不妨剩与次天河”的豁达之语,既表达了对自然现象的客观认识,又体现了诗人对未来的乐观预期,后两句的景物描写,不仅生动描绘了春天的景象,还寓含了诗人对生命力和希望的赞美,整首诗语言清新自然,意境深远,是一首充满哲理和生活情趣的佳作。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有政治腐败,尽管身处逆境,陆游始终保持着对国家和民族的深厚情感,以及对美好生活的向往,这首诗可能是在某个新年期间,诗人面对雨水不足的自然现象,有感而发,通过描绘春天的景象和表达对未来希望的乐观态度,来抒发自己内心的情感和对生活的热爱,这首诗也反映了陆游在逆境中不屈不挠、积极向上的精神风貌。