诗词原文
远游
朝代：先秦
作者：屈原
悲时俗之迫阨兮，愿轻举而远游。
质菲薄而无因兮，焉托乘而上浮？
遭沈浊而污秽兮，独郁结其谁语！
夜耿耿而不寐兮，魂迢迢而至曙。
惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。
往者余弗及兮，来者吾不闻。
步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。
意荒忽而流荡兮，心愁凄而增悲。
神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。
内惟省以端操兮，求正气之所由。
漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。
闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。
贵真人之休德兮，美往世之登仙。
与化去而不伪兮，卒归穷而反真。
载营魄而登霞兮，掩浮云而上征。
抱明月而长终兮，倚青天而自横。
横四海兮焉穷？凌万顷兮逍遥。
漾无垠兮天波，澹无声兮海若。
遵赤水而揽茝兮，聊浮游以逍遥。
及少康之未家兮，留有虞之二姚。
理弱而媒拙兮，恐导言之不固。
世混浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。
闺中既以邃远兮，哲王又不寤。
怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古？
索琼茅以筳篿兮，命灵氛为余占之。
曰：“两美其必合兮，孰信修而慕之？
思九州之博大兮，岂惟是其有女？”
曰：“勉远逝而无狐疑兮，孰求美而释女？
何日月之不照兮，唯谗人之是畏？
余将董道而不豫兮，固将重昏而终身！
乱曰：
凌万顷之茫然兮，托孤舟而余怀。
哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。
吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。
接舆髡首兮，桑扈臝行。
忠不必用兮，贤不必以。
伍子逢殃兮，比干菹醢。
与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人？
雷师告余以未具兮，辞予去而指冥。
羌声色兮娱人，观者憺兮忘归。
纷总总兮九州，何寿夭兮在予！
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳。
吾与君兮斋速，导帝之兮九坑。
灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。
览冀州兮有余，横四海兮焉穷？
思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。
其中节选：
凌万顷之茫然兮，托孤舟而余怀。
哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。
吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。
喟一撷而万捐兮，夫孰有遭而无营。
作者简介
屈原（约公元前340年—公元前278年），战国时期楚国诗人、政治家，出身贵族，早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事，提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦，因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域，楚国郢都被秦军攻破后，自沉于汨罗江，以身殉楚国，屈原是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国的三闾大夫，楚武王熊通之子屈瑕的后代。
译文
我叹息着，只轻轻一摘便舍弃了万贯家财啊，这世间又有谁遭遇困境而不去谋求生计呢？
释义
“喟一撷而万捐兮”表达了诗人对世俗的无奈与叹息，他感叹自己为了理想或信仰，不得不舍弃世俗的财富与名利。“夫孰有遭而无营”则是对世人的反问，指出在遭遇困境时，又有谁能够不去谋求生计、不去努力经营自己的生活呢？
赏析
这两句诗深刻地反映了屈原在追求理想过程中的内心矛盾与挣扎，他既坚守自己的信仰与追求，又不得不面对现实的困境与无奈，通过“喟一撷而万捐兮”的描绘，诗人展现了自己为了理想而舍弃世俗财富的决心与勇气；而“夫孰有遭而无营”的反问，则揭示了世俗社会中人们为了生计而奔波劳碌的普遍现象，这种对比与反差，更加凸显了屈原的高尚品质与坚定信念。
创作背景
《远游》是屈原在流放期间创作的一首长诗，表达了他对世俗的厌倦与对理想的追求，在战国时期，楚国政治腐败、社会动荡，屈原作为一位有识之士，深感自己无法改变现状，于是选择了远离尘嚣、追求真理的道路，这首诗正是他在这一背景下创作的，通过描绘自己远游的所见所感，表达了对理想世界的向往与对现实世界的批判，这两句诗也反映了屈原在追求理想过程中的内心矛盾与挣扎，展现了他高尚的品质与坚定的信念。
