粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似。的意思及出处

小星97个月前

诗词原文

题目:《岭南异事》

朝代:唐代

作者:刘禹锡

粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似。

岭南地暖无霜雪,初见银花眼欲迷。

异物奇谈皆入梦,蛮乡风俗自成迷。

何当北国风光好,共赏琼花满树齐。

(注:此诗为根据关键词及要求虚构创作,历史上刘禹锡并未写过此诗,但以下解析将基于该虚构作品进行。)

作者简介

刘禹锡,唐代著名文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,其诗歌风格清新自然,富有哲理意味,对后世影响深远。

译文

广东的狗见到雪就叫,这并不奇怪;广东的人谈论冰,就像夏天的虫子谈论冬天一样无知,岭南地区气候温暖,从未见过霜雪,当第一次看到雪花飘落,眼睛都被这银色的花朵迷住了,这里的奇异事物和奇谈怪论都像是梦境一般,蛮乡的风俗习惯自成一套,令人着迷,何时才能欣赏到北国那美好的风光,共同观赏那满树的琼花呢?

释义

本诗通过描绘岭南地区因气候差异导致的奇特现象,表达了作者对北方雪景的向往和对岭南风俗的好奇与赞叹,诗中“粤犬吠雪”和“粤人语冰”两个典故,形象地描绘了岭南人对雪的陌生和好奇,同时也暗示了地域文化的差异和多样性。

赏析

本诗以生动的笔触描绘了岭南地区的独特风情和作者对北方雪景的向往,首联“粤犬吠雪非差事,粤人语冰夏虫似”以幽默诙谐的方式,点出了岭南人对雪的陌生和好奇,同时也揭示了地域文化的差异,颔联“岭南地暖无霜雪,初见银花眼欲迷”则通过描绘岭南地区温暖的气候和初见雪景的惊喜,进一步突出了南北气候的差异,颈联“异物奇谈皆入梦,蛮乡风俗自成迷”则转而描写岭南地区的奇异事物和风俗,表达了作者对岭南文化的好奇和赞叹,尾联“何当北国风光好,共赏琼花满树齐”则表达了作者对北方雪景的向往和期待。

创作背景

(虚构)刘禹锡在唐代曾一度被贬至岭南地区,亲身经历了南北气候和文化的巨大差异,在岭南期间,他深入了解了当地的风俗习惯和奇异事物,对岭南文化产生了浓厚的兴趣,他也时常怀念北方的雪景和风光,在这种背景下,他创作了这首《岭南异事》,以表达对岭南文化的赞叹和对北方雪景的向往。

文章下方广告位