午热未来先下店,却将尽睡补宵征。的解释

生辉57个月前

诗词原文

夏日行旅

宋·杨万里

午热未来先下店,

却将尽睡补宵征。

竹床麻枕最清稳,

一梦蘧然过五更。

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人,南宋大臣,文学家、诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,他一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗,他的诗歌大多描写自然景物,且以此见长,语言通俗活泼,构思新巧奇特,风格清新自然,形成了独具一格的“诚斋体”。

译文

正午的炎热尚未到来之前,我先找了一家客栈投宿,

打算利用这段时间补足夜晚赶路的疲惫。

竹制的床铺搭配麻质的枕头,最是清凉安稳,

我一觉睡去,蘧然间已经过了五个时辰。

释义

这首诗描绘了诗人在夏日旅行中,为了避开正午的炎热,提前找客栈休息的情景,他选择了竹床和麻枕,享受了一个清凉安稳的午睡,以至于一觉睡过了五个时辰,即半夜至清晨的这段时间,体现了旅途中的闲适与宁静。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,生动地展现了诗人夏日行旅中的生活片段,首句“午热未来先下店”,既点明了时间,又突出了诗人的机智与远见,避免了正午的酷热,次句“却将尽睡补宵征”,则表达了诗人利用午睡补充体力的意图,同时也暗示了旅途的辛劳,后两句“竹床麻枕最清稳,一梦蘧然过五更”,则通过具体的物象和时间的流逝,进一步渲染了午睡的舒适与宁静,以及诗人对这份宁静的珍惜与享受,整首诗意境清新,语言质朴,富有生活气息,展现了诗人乐观豁达的生活态度。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里在南宋朝廷任职期间,因公务或游历而踏上旅途的某个夏日,在炎热的天气中,诗人选择提前找客栈休息,以避开正午的酷热,并借此机会补充体力,为接下来的旅程做准备,这首诗不仅记录了诗人的行旅生活,也反映了当时人们的生活习惯和社会风貌,具有一定的历史价值和文化意义,通过这首诗,我们也可以感受到诗人对自然和生活的热爱,以及他乐观豁达的人生态度。

文章下方广告位