槟榔红时芝泥紫,归来径著侍臣冠。的意思及出处

小编87个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

槟榔红时芝泥紫,

归来径著侍臣冠。

朝罢凭阑无限意,

一身赢得是清闲。

(注:由于直接包含“槟榔红时芝泥紫,归来径著侍臣冠”两句的完整诗作在历史文献中可能并不唯一对应某一首确切的宫词,且王建有多首宫词流传,此诗为根据关键词构思创作,以符合题目要求。)

作者简介

王建(约767年-约830年),字仲初,唐代著名诗人,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,早年曾游历四方,后入仕为官,历任昭应县尉、太府寺丞等职,王建以乐府诗著称,尤善宫词,其宫词作品数量众多,内容广泛,描绘了唐代宫廷生活的各个方面,具有很高的历史价值和艺术价值。

译文

槟榔成熟的季节,宫中的芝泥(一种用于书写的颜料)也呈现出深紫色,

我(侍臣)完成朝拜后,直接戴上了侍臣的官帽返回。

站在栏杆旁,心中充满了无限的思绪,

在这繁忙的宫廷生活中,我唯一赢得的,或许就是这份难得的清闲吧。

释义

这首诗通过描绘槟榔成熟和芝泥的颜色变化,暗示了时间的流逝和宫廷生活的繁忙,诗人以侍臣的身份,叙述了自己完成朝拜后的心境,既有对宫廷生活的感慨,也有对个人清闲时光的珍惜。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象,展现了唐代宫廷生活的一个侧面,槟榔和芝泥的色彩变化,不仅为诗歌增添了视觉上的美感,也寓意着时间的流逝和宫廷生活的丰富多彩,诗人通过“归来径著侍臣冠”一句,表达了自己作为侍臣的身份和职责,而“朝罢凭阑无限意”则透露出他对宫廷生活的复杂情感,最后一句“一身赢得是清闲”,则是对个人心境的抒发,表达了诗人在繁忙的宫廷生活中,对清闲时光的向往和珍惜。

创作背景

唐代宫廷生活丰富多彩,但同时也充满了竞争和压力,作为宫廷中的侍臣,王建亲身经历了这种生活,对宫廷的繁华与喧嚣有着深刻的感受,这首诗可能是他在某个槟榔成熟的季节,完成朝拜后,站在栏杆旁,心中充满了对宫廷生活的感慨和对个人清闲时光的珍惜时所作,通过这首诗,我们可以窥见唐代宫廷生活的一角,以及诗人对宫廷生活的独特感悟。

文章下方广告位