诗词原文
忆古
宋·陆游
追还庆历元佑初,突过正观开元前。
盛世繁华今不见,空余遗恨满山川。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。
译文
追忆回到庆历、元佑初年那段时光,那时的繁荣甚至超越了唐太宗贞观之治与唐玄宗开元盛世之前,那样的盛世繁华如今已不复存在,只留下满腔的遗憾洒满这大好河山。
释义
“追还庆历元佑初”指的是诗人追忆北宋庆历年间(1041-1048年)与元佑年间(1086-1094年)的初期,这两个时期都是北宋相对稳定的时期,文化繁荣,政治较为清明。“突过正观开元前”则是将这两个时期与唐朝的贞观之治(627-649年)与开元盛世(713-741年)相比较,认为北宋的这两个时期在某些方面甚至超过了唐朝的这两个盛世。“盛世繁华今不见”表达了诗人对过去繁华不再的感慨,“空余遗恨满山川”则进一步强化了这种遗憾与失落感。
赏析
这首诗以追忆历史开篇,通过对北宋庆历、元佑年间与唐朝贞观、开元盛世的对比,表达了诗人对过去盛世繁华的向往与对现实衰败的无奈,诗中“追还”、“突过”二词,既展现了诗人对历史的深刻认识,也透露出他对现实的不满与遗憾,而“空余遗恨满山川”一句,则将这种遗憾与失落感具象化,使全诗情感更加深沉。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋与金朝长期对峙,国家分裂,民生凋敝,在这样的背景下,陆游常常通过追忆历史来表达对现实的不满与对国家的忧虑,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过追忆北宋的盛世繁华,来反衬现实的衰败与无奈,表达了他对国家命运的深切关怀与对历史的深刻反思,这首诗也体现了陆游作为一位爱国诗人的忧国忧民情怀。