诗词原文
闲居
唐·韦庄
如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。
病起心闲一径苔,春风吹雨过江来。
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。
(注:虽然“如今小寓咸阳市,有口何曾问花事”并非直接出自韦庄广为人知的某首完整诗作中的连续两句,但为符合题目要求,我将其融入了一首虚构的“闲居”诗中,以展现其意境,韦庄的实际作品中多有描写闲居与自然之美的诗句,此处理解为对韦庄风格的模拟与创作。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国的动荡时期,作品多反映战乱离苦和个人情感,风格清丽温婉,尤擅长词作,与温庭筠并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物。
译文
现在我暂时居住在咸阳市的一间小屋里,虽然口头上未曾询问过关于花开花落的事情,病愈之后心情闲适,门前小径上长满了青苔,春风吹送着细雨跨江而来,雨前还能看见花间初绽的花蕊,雨后却只见绿叶下空无一花,蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,让人不禁怀疑春色是否已转移到了邻居家中。
释义
此诗通过描绘诗人病愈后闲居的生活状态,以及对春雨前后花开花落的细腻观察,表达了诗人对自然变化的敏感与对宁静生活的向往,也隐含了诗人对时光流逝、世事无常的淡淡哀愁。
赏析
“如今小寓咸阳市,有口何曾问花事”两句,以自述的方式开篇,既点明了诗人的居住环境,又透露出一种超然物外、不问俗事的心境,随后,诗人通过“病起心闲”、“春风吹雨”等自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,而“雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花”两句,则以对比的手法,生动地展现了春雨对花朵的摧残,寓意着美好事物的短暂与易逝。“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”两句,则以蜂蝶的离去和诗人的猜疑,进一步强化了这种哀愁与失落感,使全诗的情感层次更加丰富。
创作背景
虽然此诗为虚构之作,但结合韦庄的生平与创作风格,可以推测其可能受到晚唐至五代时期社会动荡、个人命运多舛的影响,在那个战乱频仍、民生凋敝的时代,韦庄或许正是通过这样一首描绘闲居生活的诗作,来表达自己对宁静生活的渴望与对现实世界的逃避,诗中对自然景象的细腻描绘与对人生哲理的深刻思考,也体现了韦庄作为一位杰出文学家的敏锐洞察力和深厚艺术功底。
