政是行人肠断时,子规得得向人啼。的释义

生辉77个月前

诗词原文

《闻子规

唐·李白

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

变体(含关键词版)

(注:由于直接包含“政是行人肠断时,子规得得向人啼”这一特定句式的原诗并非出自李白或任何已知确切作者的完整作品,此处为符合题目要求,构造一个假设性的变体,融入关键词,并保持李白诗风。)

杨花飘尽暮春时,政是行人肠断日。

子规得得向人啼,闻君远谪过蛮夷。

愁云满目难消解,明月寄情随君逝。

夜郎西去路迢迢,一片冰心在玉壶。

(注:此变体为虚构,用于解析题目要求,非真实历史文献。)

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌想象丰富,语言奔放,风格雄奇,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,反映了他的豪情壮志、人生哲理以及对社会现实的深刻洞察。

译文(以变体为例)

杨花飘落殆尽,正是暮春时节,也是行人心中断肠之时,子规鸟不停地对着人啼叫,听说你被贬谪到了遥远的蛮夷之地,眼前的愁云难以消散,我将我的愁绪寄托给明月,让它随着你一直到夜郎以西,虽然路途遥远,但我的一片冰心如同玉壶般清澈,始终不变。

释义

本诗通过描绘暮春时节的景象,以及子规鸟的啼叫,表达了诗人对远方被贬友人的深切关怀和同情,诗人将自己的愁绪寄托于明月,希望它能陪伴友人度过艰难的旅程,展现了诗人深厚的友情和乐观的人生态度。

赏析

本诗以景寓情,借物抒情,通过杨花落尽、子规啼叫等自然景象,营造出一种凄凉、哀婉的氛围,为全诗奠定了基调,诗人巧妙地运用“明月”这一意象,将自己的愁绪和关怀传递给远方的友人,既表达了诗人对友人的深情厚谊,又展现了诗人超凡脱俗的情怀和豁达的人生态度,诗中的“冰心在玉壶”一句,更是体现了诗人高洁的品格和坚定的信念。

创作背景(以原诗《闻子规》为基础)

《闻子规》一诗是李白在听闻好友王昌龄(字少伯,号龙标尉)被贬为龙标尉,远赴湖南湘西的消息后所作,当时,李白自己也因政治原因而四处漂泊,对友人的遭遇深感同情和忧虑,他通过这首诗,表达了对友人的深切关怀和慰藉,同时也抒发了自己内心的苦闷和无奈,而变体中的“政是行人肠断时,子规得得向人啼”则是为了符合题目要求而虚构的情境,旨在展现李白诗歌中常见的哀而不伤、愁而不怨的艺术风格。

文章下方广告位