诗词原文
春日怀友
唐·韦庄
绿鬓朱颜君胜我,青春白日我思归。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他的诗作以清新淡雅、情感细腻著称,尤其在词坛上,与温庭筠齐名,并称“温韦”,对后世词的发展有着重要影响,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷乱,其作品常流露出对故国的怀念和对个人命运的感慨。
译文
你的黑发红颜比我更加出众,而我却在青春时光里思念着归期,柳条已经折尽,花儿也已落尽,请问那远行的人啊,你是否已经决定归来?
释义
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对青春流逝的感慨,首句“绿鬓朱颜君胜我”赞美友人的年轻貌美,反衬出自己的年华老去;次句“青春白日我思归”则直接表达了诗人对归乡的渴望和对青春易逝的无奈,后两句通过“柳条折尽花飞尽”的自然景象,进一步渲染了离愁别绪,并以问句结尾,表达了对友人归期的期盼与不确定。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,通过对比和象征手法,巧妙地传达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感伤,首句以友人的青春美貌作为对比,既是对友人的赞美,也隐含了诗人对自己年华老去的感慨,次句直接点明主题,表达了诗人对归乡的深切渴望,后两句则通过自然景象的描绘,将离愁别绪具象化,增强了诗歌的艺术感染力,整首诗语言简练,情感饱满,是一首优秀的抒情诗。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他身处异乡,远离故土和亲友,内心充满了对家乡的思念和对个人命运的无奈,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷乱,这些经历无疑对他的思想和情感产生了深刻影响,在这首诗中,他通过表达对友人的思念和对青春流逝的感慨,寄托了自己对故国的怀念和对个人命运的感慨,这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客,对人生、友情和时间的深刻思考。