诗词原文
鲁中送鲁使君归郑州
唐·韩翃
城中金络骑,出饯玉壶酒。
吹箫看鹤舞,传觞发咏愁。
山河远阔别,风月夜深秋。
浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒。
作者及朝代
作者:韩翃
朝代:唐代
作者简介
韩翃,唐代诗人,字君平,南阳(今河南南阳)人,天宝十三年(754年)进士及第,建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人,韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广,著有《韩君平集》。
译文
在城中骑着装饰华丽的马匹,我们举杯饯别,用的是珍贵的玉壶盛装的酒,吹箫声中看着白鹤起舞,传递酒杯时抒发着离别的哀愁,山河辽阔,我们即将远别;风月清冷,已是深秋的夜晚,你这位胸怀经纬、善于治理国家的能手,在豪迈的歌声中,笑着与我们举杯共饮,仿佛要将这天上的美酒一同举起。
释义
这首诗描绘了诗人与友人离别的场景,通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。“浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒”一句,既赞美了友人的才华和能力,又表现了离别时的洒脱和豪迈。
赏析
这首诗以离别为主题,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人对友人的深厚情感和对离别的感慨,首联“城中金络骑,出饯玉壶酒”以华丽的场景开篇,为全诗奠定了庄重而深情的基调,颔联“吹箫看鹤舞,传觞发咏愁”通过吹箫、看鹤舞、传觞等细节描写,进一步渲染了离别的氛围,颈联“山河远阔别,风月夜深秋”则以山河的辽阔和秋夜的清冷,表达了离别的深远和凄凉,尾联“浩歌小袖经纶手,笑与两公举天酒”则以豪迈的歌声和举杯共饮的场景,展现了诗人对友人的赞美和离别时的洒脱。
创作背景
这首诗是韩翃在送别友人时所作,具体创作时间已难以考证,但从诗中可以看出,诗人与友人之间的情谊深厚,离别时充满了不舍和感慨,诗人也通过这首诗表达了对友人才华的赞美和对未来的美好祝愿,在唐代,离别是一种常见的情感主题,诗人们常常通过诗歌来表达对友人的思念和祝福,这首诗就是其中的佳作之一。