思归日日只空言,一棹今真水月间。的解释

生辉77个月前

诗词原文

游洞庭湖

唐·韦庄

思归日日只空言,

一棹今真水月间。

灯火万家城四畔,

星河一道水中央。

风吹竹叶闲门闭,

月照松枝小径寒。

幸有故人同笑语,

此中风味胜长安。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,为“花间派”重要词人,其诗作多抒发个人情感,风格清新自然,对后世有一定影响。

译文

每天思念归乡只是空谈,

今日终于乘舟荡漾在水月之间。

四周是灯火通明的万家城郭,

水中央则是一道璀璨的星河。

微风吹动竹叶,闲门轻轻关闭,

月光照耀着松枝,小径显得清冷。

幸好有老朋友在此共话笑语,

这里的情趣胜过繁华的长安。

释义

这首诗描绘了诗人韦庄游览洞庭湖时的所见所感,首联“思归日日只空言,一棹今真水月间”表达了诗人长久以来对归乡的渴望,而今终于付诸实践,乘舟泛游于湖光月色之中,颔联和颈联则细腻地刻画了洞庭湖周边的景色,既有灯火辉煌的城郭,又有水天一色的美景,以及风吹竹叶、月照松枝的静谧,尾联则表达了诗人与故人相聚的喜悦,认为这里的情趣胜过繁华的长安。

赏析

这首诗以游洞庭湖为背景,通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了诗人对自然美景的热爱和对归乡之情的深切体会,诗中“思归日日只空言”与“一棹今真水月间”形成鲜明对比,突出了诗人终于实现归乡愿望的喜悦,诗人通过对洞庭湖周边景色的描绘,展现了洞庭湖的壮丽与宁静,表达了对大自然的敬畏和赞美,尾联则通过与故人相聚的描写,进一步升华了诗歌的情感,使整首诗充满了温馨与和谐。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、战乱频仍的时代,在这样的背景下,韦庄对家乡和亲人的思念之情尤为强烈,这首诗很可能是韦庄在游览洞庭湖时,触景生情,有感而发,通过描绘洞庭湖的壮丽景色和与故人相聚的温馨场景,诗人表达了对家乡的深切思念和对美好生活的向往,这首诗也反映了韦庄在动荡时代中寻求心灵慰藉和精神寄托的内心世界。

文章下方广告位