诗词原文
溪行逢雨与柳中庸
唐·李端
日落众山昏，萧萧暮雨繁。
那堪两处宿，共听一声猿。
溪曲三回水，山回百折萦。
霅水相留别无计，却将溪曲暗添程。
作者及朝代
作者：李端
朝代：唐代
作者简介
李端，字正已，赵州（今河北赵县）人，唐代诗人，“大历十才子”之一，少居庐山，师事诗僧皎然，大历五年进士，曾任秘书省校书郎、杭州司马，晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人，今存《李端集》三卷，其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似，情思细腻，语言精炼。
译文
日落时分，群山笼罩在一片昏暗之中，傍晚时分细雨绵绵不断，怎堪忍受我们分宿两处，只能共同听到那凄厉的猿啼声，溪水曲折蜿蜒，水流回旋，山势回环曲折，百转千回，霅水挽留我也无计可施，只能让这曲折的溪水暗暗地为我增添行程。
释义
这首诗描绘了诗人在溪行途中逢雨，与友人柳中庸分别时的情景，诗中通过描写日落、暮雨、山曲、水回等自然景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对友人的不舍和无奈之情。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了诗人与友人分别时的复杂情感，首联“日落众山昏，萧萧暮雨繁”以景起兴，营造出一种昏暗、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调，颔联“那堪两处宿，共听一声猿”则直接表达了诗人对与友人分别的不舍和无奈，猿啼声更是增添了离别的哀愁，颈联“溪曲三回水，山回百折萦”以自然景象的曲折回环，暗喻人生的曲折多变，也表达了诗人对友人的深深眷恋，尾联“霅水相留别无计，却将溪曲暗添程”则进一步强调了诗人对友人的不舍，只能让这曲折的溪水暗暗地为自己增添行程，以寄托对友人的思念之情。
创作背景
这首诗是诗人在溪行途中逢雨，与友人柳中庸分别时所作，当时，诗人可能正经历着人生的某种挫折或变故，心情较为低落，而友人的离别更是加重了他的孤独和无奈之情，在这种背景下，诗人通过描绘自然景象和抒发内心情感，表达了对友人的不舍和无奈，也寄托了自己对人生的思考和感慨。
