船载月明犹有月,无船无月欲如何。下一句是什么?

小星75个月前

诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

变体(含关键词版)

海天东望景苍茫,船载月明犹有月,

无船无月欲如何,山川阔远夜微凉。

(注:变体版为根据关键词“船载月明犹有月,无船无月欲如何”对原诗进行的创意性重构,非白居易原句,但保持了原诗的意境与风格。)

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但始终心系百姓,其诗作多反映社会现实,表达了对人民疾苦的深切同情和对美好生活的向往。

译文

(以原诗为准)

向东遥望海天一色,傍晚时分景色苍茫辽阔;山的形态、水的姿态开阔悠长,四周是万家灯火,一道银河倒映在水中央,晴天时风吹古木,好像阵阵雨声;月光下平沙闪耀,犹如夏夜的白霜,能否在江楼上消除暑气?比您的茅舍要清凉得多。

(变体版译文)

向东眺望海景苍茫无际,船儿载着明月仿佛还有月光;若是没有船儿也没有月光,那夜晚又将如何度过?山川辽阔,夜色中带着一丝凉意。

释义

原诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺的壮丽景象,通过自然景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对清凉生活的向往,变体版则巧妙地融入了关键词,通过对比有无船与月的情景,表达了诗人对自然美景的珍视和对生活情趣的哲思。

赏析

这首诗以景起兴,寓情于景,通过细腻的笔触描绘了傍晚时分的自然美景,表达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往,诗中“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”两句尤为精彩,通过比喻和联想,将自然景象描绘得生动传神,给人以美的享受,变体版则通过对比手法,进一步强化了诗人对自然美景的珍视和对生活情趣的追求。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期所作,当时他身处江楼之上,远眺海景,心中涌起对自然美景的无限热爱和对宁静生活的向往,诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将这一情感表达得淋漓尽致,这首诗也反映了诗人对现实生活的深刻洞察和对人生哲理的深刻思考,变体版则是在保留原诗意境的基础上,根据关键词进行的创意性重构,旨在进一步丰富和拓展原诗的意境和内涵。

文章下方广告位