诗词原文
江上阻风
宋·宋祁
船窗深闭懒看书,独倚船门撚白须。
风逆浪高帆影断,水天无处认鸥凫。
作者简介
宋祁(998年-1061年),字子京,北宋文学家、史学家、官员,他出生于官宦世家,自幼聪颖好学,进士及第后步入仕途,曾任翰林学士、史馆修撰等职,宋祁在文学上颇有造诣,与兄长宋庠齐名,时称“二宋”,他的诗词清新自然,散文也颇有特色,是北宋文坛的重要人物之一,他还是《新唐书》的主要编纂者之一。
译文
我紧紧关闭着船窗,懒得去翻阅书籍,
独自倚靠在船门上,捻弄着下巴上的白胡须。
逆风使浪头高涨,帆影在风浪中断断续续,
茫茫的水天之间,我已无法辨认出鸥鸟和野鸭的踪迹。
释义
这首诗描绘了诗人在江上遭遇风浪,船只受阻的情景,诗人通过“船窗深闭懒看书”和“独倚船门撚白须”两个动作,表现出他在困境中的无奈与闲适,后两句则进一步描绘了风浪的猛烈,以及由此带来的迷茫和无助感。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了诗人在江上遭遇风浪的情景,前两句通过诗人的动作和神态,展现了他面对困境时的从容与淡定,诗人没有因为风浪而惊慌失措,反而选择关闭船窗,独自倚门捻须,这种闲适的态度让人感受到他的内心平静,后两句则通过描绘风浪的猛烈和迷茫的水天,进一步烘托出诗人的孤独与无助,这种无助并没有让诗人陷入绝望,反而增添了一种超脱世俗的洒脱感,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是宋祁在江上旅行时遭遇风浪,船只受阻所写,当时,宋祁可能正乘船前往某地,途中遭遇恶劣天气,船只无法前行,面对这种情况,宋祁没有选择抱怨或焦虑,而是以一种平和的心态去面对,他关闭船窗,独自倚门捻须,静静地观察着周围的风浪和景色,这种从容不迫的态度,不仅让他保持了内心的平静,也激发了他的创作灵感,从而写下了这首脍炙人口的佳作。