诗词原文
穷鬼偏随天下士
唐·韩愈
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
(注:加粗部分为题目中提到的关键词所在句,原诗标题为《左迁至蓝关示侄孙湘》,为便于解析,此处以关键词句作为展示重点,但保留了全诗内容。)
作者简介
韩愈(768年-824年),字退之,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家,他是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”,他提出的“文以载道”和“文道合一”的理论,对后世产生了深远影响。
译文
早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到遥远的潮州去,想替皇上除去有害的事,哪能顾惜我年迈衰老的身体呢?穷困潦倒的我偏偏追随在天下士人之后,再次坐上简陋的柳条车你又何妨试一试。云雾横绕在秦岭家乡何处是归程?雪拥蓝关马儿也不肯前行,知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
释义
此句“穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试”表达了韩愈虽遭贬谪,身处逆境,但仍不失其志,愿意与天下有志之士同行,不畏艰难困苦,再次踏上征途的决心。“穷鬼偏随”是自嘲之词,意指自己虽贫贱却志存高远;“再结柳车”则暗指再次踏上贬谪之路,以简陋的交通工具象征其不畏艰难的勇气。
赏析
此诗是韩愈在贬谪途中写给侄孙韩湘的,情感真挚,意境深远,全诗通过描述自己的遭遇和心境,展现了作者坚定的信念和不屈的精神,特别是“穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试”两句,既表达了作者身处逆境而不失志的豪情,又体现了其勇于面对困难、敢于挑战自我的勇气,这两句诗以其深刻的内涵和生动的意象,成为了韩愈诗歌中的经典之作。
创作背景
此诗创作于唐德宗贞元十九年(803年),当时韩愈因上书言事,触怒权贵,被贬为连州阳山令,在赴任途中,他写下这首诗给侄孙韩湘,表达了自己虽遭贬谪但仍心系国家、矢志不渝的情怀,这首诗不仅反映了韩愈个人的遭遇和心境,也反映了当时社会政治环境的复杂和动荡,通过这首诗,我们可以感受到韩愈作为一位伟大文学家的坚韧不拔和崇高精神。