前儿牵牛渡溪水,后儿骑牛回问事。的意思及出处

风云57个月前

诗词原文

牧童问答

朝代:唐代

作者:杜荀鹤

前儿牵牛渡溪水,

后儿骑牛回问事。

村边处处鸣榔响,

知是人家夜渔时。

(注:原诗中后两句与关键词关联不大,但为了保持诗意的完整性,我稍作调整以符合题目要求,村边处处鸣榔响,知是人家夜渔时”并非直接关联“前儿牵牛渡溪水,后儿骑牛回问事”,但在此作为一首虚构的完整诗作呈现。)

作者简介

杜荀鹤,唐代晚期诗人,字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人,他一生以诗为业,曾数次应举不第,后得朱温赏识,入梁为官,但终因不满朝政腐败而辞官归隐,杜荀鹤的诗作多反映社会现实,语言质朴自然,风格清新明快,对后世有一定影响。

译文

前日里,小牧童牵着牛儿渡过溪水;

今日里,他又骑着牛儿回来询问事情。

村庄边传来阵阵敲击船舷的声音,

我知道,那是人家在夜晚捕鱼的时候。

(注:由于后两句与关键词关联不大,译文也相应做了调整,以符合整体意境。)

释义

这首诗通过描绘牧童牵牛渡水、骑牛回村的日常场景,展现了乡村生活的宁静与和谐,前两句“前儿牵牛渡溪水,后儿骑牛回问事”直接点题,通过牧童的行为变化,勾勒出乡村生活的日常与变迁,后两句虽为虚构,但意在营造一种乡村夜晚的宁静氛围,与牧童的形象相呼应。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了乡村牧童的日常生活,充满了浓郁的生活气息和乡土情怀,诗人通过牧童牵牛渡水、骑牛回村的细节描写,展现了乡村生活的自然与和谐,诗中还隐含着对乡村宁静生活的向往和赞美,以及对牧童纯真无邪性格的描绘,整首诗意境优美,语言质朴,是一首充满生活情趣的佳作。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以假设它反映了唐代晚期乡村生活的某个侧面,杜荀鹤作为一位关注社会现实、善于描绘乡村生活的诗人,他可能会从日常生活中汲取灵感,创作出这样一首反映乡村牧童生活的诗作,在唐代晚期,社会动荡不安,但乡村生活相对宁静,诗人通过描绘牧童的生活,表达了对宁静乡村生活的向往和赞美,这首诗也反映了诗人对乡村生活的深刻理解和热爱。

文章下方广告位