诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
附:佚句
问著无声是阿兄,坐看家贼只吞声。
(注:此句为后人从文献中辑出的贾岛佚句,非直接出自上述《题李凝幽居》诗中,但为解析方便,特此附上。)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,以苦吟诗风著称,他一生仕途坎坷,曾长期过着僧侣生活,后还俗应举,但未中第,贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境,擅长锤炼字眼,追求奇险,对后世有一定影响,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”。
译文
(针对佚句部分)
问起话来没有回应,原来那是我的兄长;眼睁睁看着家中的盗贼,却只能默默忍受,不敢声张。
释义
这句佚句描绘了一种无奈与隐忍的情境,问话无人应答,发现是家中的兄长(可能因某种原因不愿或不能回应);面对家中被盗,却只能默默承受,不敢发声,透露出一种深深的无力感和悲哀。
赏析
这句佚句虽简短,却富有深意,通过“问著无声是阿兄”一句,展现了家庭内部的某种隔阂或沉默,而“坐看家贼只吞声”则进一步强化了这种无奈与悲哀,贾岛以精炼的语言,勾勒出一幅生动的画面,让读者能够深切感受到诗人内心的情感波动,这句诗也反映了当时社会的一些现实问题,如家庭矛盾、社会不公等,具有一定的社会意义。
创作背景
关于这句佚句的具体创作背景已无从考证,但结合贾岛的生活经历和诗歌风格,我们可以推测这可能与他的个人经历或观察到的社会现象有关,贾岛一生仕途不顺,生活困顿,对社会的黑暗面有着深刻的体会,这句诗可能正是他在某个时刻,面对家庭或社会的无奈与悲哀时,有感而发之作,虽然它并非直接出自《题李凝幽居》这首诗,但同样体现了贾岛诗歌中那种深沉、内敛的情感表达。