诗词原文
春日醉中咏杏花
唐·温庭筠
雨里杏花如半醉,抬头不起索人扶。
夜深风定水声细,月出林梢花影孤。
作者及朝代
作者:温庭筠
朝代:唐代
作者简介
温庭筠,原名岐,字飞卿,晚唐著名诗人、词人,他才华横溢,精通音律,诗词兼工,与李商隐齐名,时称“温李”,温庭筠的诗作多写闺情,辞藻华丽,情感细腻,对后世词的发展有着重要影响,他也是花间词派的代表人物之一,作品多描写女性的美貌和情感,风格婉约柔媚。
译文
在细雨中,杏花仿佛半醉的佳人,低垂着头颅,无力抬起,仿佛需要人来搀扶,夜深人静时,风也停歇了,只剩下细微的水声,月亮从树梢升起,映照出杏花孤独的身影。
释义
这首诗通过描绘雨中杏花的娇弱姿态,以及夜深人静时杏花的孤独形象,表达了诗人对美好而脆弱事物的怜爱与同情,杏花在雨中半醉半醒,象征着美好事物的脆弱与易逝;夜深风定,月出花孤,则进一步渲染了这种孤独与凄美的氛围。
赏析
温庭筠此诗以细腻的笔触描绘了杏花雨中半醉的娇态,以及夜深时的孤独之美,诗中“雨里杏花如半醉”一句,以拟人化的手法,赋予杏花以人的情态,形象生动地表现了杏花在雨中的柔美与娇弱,而“抬头不起索人扶”则进一步强化了这种柔弱无助的形象,使杏花显得更加惹人怜爱,后两句通过夜深风定、月出林梢的描写,营造出一种静谧而凄美的氛围,使杏花的孤独之美更加突出,整首诗意境优美,情感细腻,是温庭筠诗词风格的典型体现。
创作背景
此诗的具体创作背景已难以考证,但从诗的内容和风格来看,很可能是温庭筠在春日里见到雨中杏花的美景,触景生情,有感而发,温庭筠一生仕途不顺,才华横溢却未得重用,他的诗词中常流露出对美好事物的怜爱与对人生无常的感慨,这首诗通过对雨中杏花的描绘,既表达了对自然美景的赞美,也寄托了诗人对人生境遇的感慨与无奈。