诗词原文
宿新市徐公店
宋 · 杨万里
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
作者简介
杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人,南宋著名文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,他一生作诗两万多首,传世作品有四千二百余首,被誉为一代诗宗,杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长,语言通俗生动,风格清新活泼,十分富有生活气息。
译文
在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出还没有形成树荫,儿童们奔跑着,追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶,可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中,孩子们就再也找不到它们了。
释义
这首诗描绘了一幅春意盎然的乡村画面,篱笆疏疏,小路幽深,树头新绿,落英缤纷,儿童在田野间追逐嬉戏,捕捉蝴蝶,充满了生机与乐趣,而蝴蝶飞入菜花丛中,与黄色的花朵融为一体,使得儿童难以寻觅,更增添了几分神秘与趣味。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅生动的田园风光图,诗人通过细腻的笔触,将乡村的宁静、和谐与生机盎然展现得淋漓尽致,前两句写自然之景,后两句写儿童之乐,两者相得益彰,共同构成了一幅和谐美好的画面,尤其是“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”两句,更是充满了童趣与生机,展现了儿童天真烂漫、活泼可爱的形象,这首诗也表达了诗人对田园生活的热爱与向往。
创作背景
这首诗是杨万里在南宋光宗绍熙三年(1192年)创作的一首七言绝句,当时,他担任江东转运副使,在赴官途中经过新市(今浙江德清县新市镇),并住宿在徐公店,他感受到了乡村的宁静与美好,于是写下了这首脍炙人口的诗篇,这首诗不仅展现了乡村的自然风光和儿童的天真烂漫,也反映了诗人对田园生活的向往与追求。