不道外人将短纸,一时卷去也无端。的释义

风云77个月前

诗词原文

杂诗

唐·李商隐

近知名阿侯,住处小江流。

腰细不胜舞,眉长惟是愁。

黄金堪作屋,何不作高楼。

不道外人将短纸,一时卷去也无端。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。

译文

最近听说有个名叫阿侯的女子,她住在一条小江的边上,她腰肢纤细,跳舞时似乎都难以支撑;眉毛修长,总是带着愁绪,黄金多到可以用来建造房屋,为何不去建造高楼呢?没想到外人竟然将一张短纸(可能是情书或诗笺)卷走,真是无缘无故,令人惋惜。

释义

这首诗通过描绘一个名叫阿侯的女子,表达了诗人对她的赞美与同情,前两句写阿侯的住处和美貌,中间两句通过黄金与高楼的对比,暗示阿侯的生活可能并不如意,最后两句则通过一个意外的情节——短纸被卷走,表达了诗人对美好事物被无端破坏的遗憾。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个美丽而哀愁的女子形象,通过黄金与高楼的对比,以及短纸被卷走的情节,巧妙地传达了诗人对阿侯命运的同情与感慨,诗中“腰细不胜舞,眉长惟是愁”两句,生动地刻画了阿侯的外貌与内心世界,使读者能够感受到她的美丽与哀愁,而“不道外人将短纸,一时卷去也无端”则以一种突如其来的转折,增添了诗歌的戏剧性和感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐个人的生活经历和情感体验有关,他生活在晚唐时期,社会动荡不安,个人命运也多舛,在这样的背景下,他可能对美好而脆弱的事物有着更深的感触,阿侯这个形象,可能是他心中某个美好女子的化身,也可能是他对当时社会现实的一种隐喻,通过这首诗,他表达了对美好事物的赞美与同情,以及对无常命运的感慨与无奈。

文章下方广告位