婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖。全诗是什么?

风云77个月前

诗词原文

题洛神赋图

唐·张孝祥

婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖。

凌波微步若飞鸿,含情凝睇谢苍穹。

作者及朝代

作者:张孝祥(1132年—1169年)

朝代:南宋

作者简介

张孝祥,字安国,号于湖居士,南宋著名文学家、书法家,生于官宦世家,自幼聪颖好学,博闻强记,绍兴二十四年(1154年)中进士第一,授承事郎,签书镇东军节度判官,他一生仕途坎坷,但文学成就颇高,诗词文赋皆有所长,尤以词名世,风格豪迈奔放,与辛弃疾并称“南宋词坛双璧”。

译文

她亭亭玉立地站在水晶宫殿之中,轻盈的罗袜踏起尘埃,翠绿的衣袖随风飘扬,她迈着轻盈的步伐如同飞鸿掠过水面,含情脉脉地凝视着天空,仿佛在向苍穹致谢。

释义

婷婷独立水精宫:形容女子姿态优美,独自站立在水晶宫殿般的仙境中。

罗袜生尘飘翠袖:罗袜轻盈,行走时仿佛带起尘埃;翠袖飘动,如同仙境中的仙子。

凌波微步若飞鸿:形容女子步伐轻盈,如同飞鸿掠过水面,形容其步态之美。

含情凝睇谢苍穹:含情脉脉地凝视着天空,仿佛在表达感激之情。

赏析

此诗以洛神为题材,通过描绘洛神的形象,展现了其超凡脱俗、美丽动人的风姿,首句“婷婷独立水精宫”便勾勒出一个仙境般的背景,为洛神的出场铺设了神秘的氛围,次句“罗袜生尘飘翠袖”则通过细腻的笔触,描绘了洛神的轻盈与飘逸,使读者仿佛能亲眼见到她的风采,后两句“凌波微步若飞鸿,含情凝睇谢苍穹”则进一步强化了洛神的神秘与美丽,使其形象更加立体、生动,整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义的色彩。

创作背景

此诗可能是张孝祥在观赏《洛神赋图》时所作。《洛神赋图》是根据曹植的《洛神赋》所绘制的画作,描绘了曹植与洛神相遇并产生爱慕之情的场景,张孝祥在观赏此画时,被洛神的美丽与神秘所吸引,遂写下此诗以表达对洛神的赞美与向往,此诗也反映了张孝祥对美好生活的向往与追求,以及他内心深处对理想与现实的矛盾与挣扎。

文章下方广告位