诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船,
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,
只在芦花浅水边。
附加句(根据关键词融入):
破篱外面即江流,
枯树梢头总客愁。
(注:此两句并非原诗内容,但为符合题目要求,特作添加,以展现相关意境。)
作者及朝代
作者:司空曙
朝代:唐代
作者简介
司空曙,字文明,或作文初,广平(今河北永年东南)人,唐代诗人,司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交,性耿介,不干权要,家无担石,晏如也,尝因病中罢官,移家江村,时有渔叟、樵客,互相往来,曙亦能曲赦酒,妙音律,间或独吟,人莫能测,终水部郎中,曙与卢纶并以诗名当时,号“大历十才子”,有集二卷,今编诗二卷。
译文
钓罢鱼儿归来,却懒得把船系上缆绳,任它随风飘荡;而这时江村一轮新月已然落下,正好安然入睡,即使夜里起风,小船被吹得飘摇不定,大不了也只是停泊在长满芦花的浅水岸边罢了。
(附加句译文):
破旧的篱笆外面就是流淌的江水,枯树的枝头总是勾起客居他乡的忧愁。
释义
这首诗描绘了一个江村渔翁的生活小景,通过“钓罢归来”、“不系船”、“月落正堪眠”等细节,展现了渔翁的悠闲自在和随遇而安的生活态度,而附加的两句则进一步渲染了江村的荒凉和客愁的氛围。
赏析
这首诗的前两句写渔翁夜钓归来,懒得系船,而让船只随风飘荡,表现出渔翁的豪放不羁和淡泊名利,后两句则写即使风吹船走,也只是停泊在浅水边,暗示着渔翁对生活的坦然接受和乐观态度,整首诗语言质朴自然,意境清新淡雅,富有生活气息和哲理意味。
附加的两句“破篱外面即江流,枯树梢头总客愁”则通过破篱、江流、枯树等意象,营造了一种荒凉、萧瑟的氛围,表达了客居他乡的愁绪和思乡之情,这两句与原诗在风格上虽有所不同,但却相互映衬,共同构成了这首诗的丰富意境。
创作背景
司空曙生活在唐代中期,这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时期,他一生仕途坎坷,多次遭贬谪和罢官,这首诗可能是他在被贬谪或罢官后,隐居江村时所作,通过描绘渔翁的悠闲生活和自己的客愁之情,表达了他对现实的不满和对自由生活的向往,也反映了他对人生哲理的深刻思考和对自然美的热爱。