诗词原文
春日辞园
宋·陆游
翟园从此即相辞，园里春归我亦归。
桃李成阴花满树，燕莺声里日初迟。
一樽别酒空相送，千里归心自独知。
从此故园应少梦，梦回犹自忆当时。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
从翟园告别之后，园中的春天也随着我的离去而结束，园里桃李成荫，花朵满树，燕莺啼鸣声中，日光也变得悠长，一杯离别的酒只能空自相送，千里之外的归心只有我自己知道，从此以后，故乡的园子或许将很少出现在我的梦中，但每当梦回时分，依然会怀念起当时的情景。
释义
这首诗表达了诗人对翟园的深深眷恋和对故乡的思念之情，首联直接点题，说明诗人即将离开翟园，园中的春天也仿佛随之而去，颔联描绘了园中的春日景象，桃李成荫，燕莺啼鸣，一片生机勃勃，颈联则转而抒发诗人的离别之情，一杯离别酒难以表达心中的不舍，归心似箭却只能独自承受，尾联则进一步升华主题，表达了诗人对故乡的深深怀念。
赏析
这首诗以离别为背景，通过描绘翟园的春日景象和诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的深深眷恋，诗中语言平易晓畅，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力，首联和颔联通过描绘园中的春日景象，为全诗营造了一种温馨而美好的氛围，颈联和尾联则通过抒发诗人的离别之情和对故乡的怀念，将全诗的情感推向高潮，整首诗结构紧凑，层次分明，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
创作背景
这首诗是陆游在离开翟园时所作，翟园是陆游曾经居住过的地方，这里留下了他许多美好的回忆，由于种种原因，陆游不得不离开这个地方，回到故乡，在离别之际，他心中充满了对翟园的眷恋和对故乡的思念，于是写下了这首《春日辞园》，这首诗不仅表达了诗人对翟园的深深眷恋，也反映了诗人对故乡的深深怀念和对未来的无限憧憬。
