诗词原文
水西别友
朝代：宋代
作者：杨万里
吉文江水走玉虹，我家水西君水东。
别后相思何处寄，一江明月两心同。
作者简介
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名文学家、官员，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，杨万里的诗歌大多描写自然景物，语言通俗易懂，风格清新自然，尤其擅长七言绝句，与陆游、尤袤、范成大并称为“南宋四大家”。
译文
吉文江上的水流如同一条玉虹般奔腾，我家住在水的西岸而你却要前往水的东岸，分别之后相思之情该向何处寄托呢？或许只有那一轮明月能映照出我们两颗相同的心。
释义
吉文江水走玉虹：形容吉文江上的水流湍急且美丽，如同一条玉虹在奔腾。
我家水西君水东：指出诗人与友人分别的地理位置，一个在水西，一个在水东。
别后相思何处寄：表达诗人对友人分别后的思念之情，并询问如何寄托这份思念。
一江明月两心同：以明月为喻，表达诗人与友人虽然相隔两地，但心意相通。
赏析
这首诗以自然景物为背景，通过描绘吉文江上的水流和两岸的地理位置，巧妙地表达了诗人与友人分别时的离愁别绪，首句“吉文江水走玉虹”以生动的比喻描绘了江水的美丽，为全诗奠定了清新自然的基调，次句“我家水西君水东”则直接点明了分别的地点，为下文的相思之情做了铺垫，后两句“别后相思何处寄，一江明月两心同”则通过设问和比喻的方式，表达了诗人对友人的深深思念和心意相通的美好愿望，整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，是一首优秀的离别诗。
创作背景
这首诗是杨万里在送别友人时所作，当时，诗人与友人即将分别，面对滔滔的江水，诗人心中充满了离愁别绪，为了表达对友人的不舍和思念之情，他写下了这首《水西别友》，通过描绘自然景物和抒发内心情感相结合的方式，诗人成功地传达了自己的情感，使这首诗成为了一首流传千古的佳作。
