诗词原文
山园小梅
宋·林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
其二
剪绡零碎点酥凝,巧缀烟霞日月形。
影薄谁同孤鹤瘦,香寒自许老梅清。
生无桃李春风面,名在山林处士家。
霜月满庭人迹断,幽芳清绝为谁妍。
作者及朝代
林逋,北宋著名隐逸诗人、书法家,字君复,后人称为和靖先生、林和靖,汉族,奉化大里黄贤村人,北宋初年,隐居于杭州西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,他的诗,风格淡远,多写隐逸生活和闲适心情,是宋初影响较大的隐逸诗人。
作者简介
林逋自幼聪敏好学,书读百家,性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利,长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山,常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来,作诗随就随弃,从不留存,天圣六年(1028年)卒,其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼,宋仁宗赐谥“和靖先生”。
译文
其二译文:
像剪碎的丝绸点缀着酥油般晶莹的光泽,巧妙地把烟霞日月的形态绣出来,梅花孤傲清瘦,像孤鹤一样,清香高雅,自甘寂寞,远离尘俗,梅花虽无桃李般艳丽的面庞,但声名却显赫在山林隐士之家,寒霜映照着整个庭院,月光下没有人迹,清幽芬芳的梅花究竟是为谁而妍丽开放呢?
释义
“生无桃李春风面,名在山林处士家。”这两句诗描绘了梅花虽无桃李那样明媚娇艳的面貌,却能在山林隐士家中留下清高的名声,诗人通过对比桃李与梅花,赞美了梅花的高洁与脱俗,同时也表达了自己不慕名利、甘于淡泊的情怀。
赏析
这首诗以梅花为题,通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对高洁品格的向往和追求,诗中“生无桃李春风面,名在山林处士家”两句,尤为精彩,诗人以桃李为对比,突出了梅花的独特之处:它虽无桃李之艳丽,却能在山林隐士家中留下清名,这既是对梅花高洁品格的赞美,也是对诗人自己隐逸生活的写照,全诗语言清新自然,意境深远,给人以美的享受和深刻的启示。
创作背景
林逋一生未娶妻生子,过着清苦而淡泊的生活,他热爱自然,尤其喜爱梅花,常常在孤山种植梅花、观赏梅花,并以此为乐,这首诗就是他在观赏梅花时,有感而发创作而成的,通过描绘梅花的独特之处,诗人表达了自己对高洁品格的向往和追求,同时也抒发了自己隐逸生活的闲适与自得。