诗词原文
妒花
唐·李商隐
为妒尤郎得尤物,故将七字恼芳菲。
一声何满子凄切,似向东风诉别离。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
因为嫉妒那俊美的情郎得到了绝美的佳人,所以我用这七个字来撩拨、恼恨那芬芳的花朵,那一声声凄切的《何满子》乐曲,仿佛在向东风诉说着离别的哀愁。
释义
这首诗以花喻人,通过写花之被妒,来抒发诗人内心的情感,首句“为妒尤郎得尤物”中的“尤郎”指的是俊美的情郎,“尤物”则是指绝美的佳人,诗人以花拟人,说花因嫉妒情郎得到佳人而生妒意,次句“故将七字恼芳菲”中的“七字”指的是这首诗,诗人说自己用这首诗来撩拨、恼恨那芬芳的花朵,实际上是在抒发自己内心的情感,后两句则通过写《何满子》乐曲的凄切,来进一步烘托出离别的哀愁。
赏析
这首诗构思巧妙,情感真挚,诗人以花喻人,通过写花之被妒来抒发自己内心的情感,既形象又生动,首句中的“妒”字点明了全诗的主旨,也为后文的情感抒发奠定了基础,次句中的“恼”字则进一步突出了诗人内心的情感波动,后两句则通过写《何满子》乐曲的凄切来烘托出离别的哀愁,使得全诗的情感更加深沉、动人,整首诗语言优美,意境深远,给人以丰富的联想和启迪。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗的内容和情感来看,很可能是诗人在某个时期遭遇了情感上的挫折或失落,从而产生了对美好事物被夺走的嫉妒和哀愁,诗人通过写花之被妒来抒发自己内心的情感,既表达了对美好事物的向往和追求,也表达了对现实的不满和无奈,这种情感在晚唐时期的社会背景下具有一定的普遍性,也反映了诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考。