琼艘满釂梅雪下,吐出西湖有声画。的解释

梦梦97个月前

诗词原文

湖上夜归

宋·苏轼

琼艘满釂梅雪下,吐出西湖有声画。

淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。

作者简介

苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡,北宋文学家、书法家、画家、政治家,是“唐宋八大家”之一,苏轼的文学成就极高,诗词文赋均有卓越表现,其文风豪放而又不失细腻,对后世影响深远,在政治上,他虽屡遭贬谪,但始终保持着乐观豁达的人生态度。

译文

在梅花如雪般飘落的时节,我乘着装饰华美的船只在西湖上畅饮,船身轻轻摇晃,仿佛将西湖的美景与声音一同吐出,化作一幅有声有色的画卷,夜空中,淡淡的月光与稀疏的星辰环绕着宫殿(此处“建章”可理解为泛指宫殿,非实指),一阵仙风拂过,似乎带来了御炉中飘散的香气。

释义

琼艘:指装饰精美的船只。

满釂:指饮酒至尽,釂为干杯之意。

梅雪下:形容梅花如雪般飘落。

有声画:形容西湖夜景之美,既有视觉上的美景,又有听觉上的享受,如船桨拨水声、远处传来的歌声等。

淡月疏星:形容夜空中的景象,月光淡淡,星星稀疏。

建章:此处借指宫殿,象征皇家的威严与华美。

仙风:比喻清新脱俗的气息。

御炉香:指皇宫中焚烧的香料所散发出的香气,象征着皇家的尊贵与神秘。

赏析

这首诗以西湖夜景为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人夜游西湖时的所见所感,首句“琼艘满釂梅雪下”以华丽的船只和飘落的梅花为引子,营造出一种浪漫而宁静的氛围,次句“吐出西湖有声画”则巧妙地将西湖的美景与声音融为一体,展现出西湖夜景的立体美,后两句则通过描绘夜空中的景象和想象中的御炉香气,进一步丰富了诗歌的意境,使读者仿佛置身于一个既真实又梦幻的世界之中,整首诗语言优美,意境深远,充分展现了苏轼作为文学大家的才华与魅力。

创作背景

这首诗是苏轼在杭州任通判期间所作,杭州西湖是苏轼钟爱的游览胜地之一,他多次在此地留下诗文佳作,此诗可能是在某个冬日夜晚,苏轼乘舟夜游西湖时所作,面对西湖的美景与宁静的夜晚,诗人心中充满了对自然的热爱与对美好生活的向往,于是写下了这首充满诗情画意的佳作。

文章下方广告位