诗词原文
病中思
宋·陆游
药里关心正腹烦,强排孤闷到东园。
一林寒日穿疏竹,数点秋花著短垣。
风定池莲自在香,雨余巢燕引雏喧。
病躯更觉此生懒,欲学僧家不出门。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
因为病痛,心中满是忧虑,腹部也感到不适,勉强驱散孤独烦闷的情绪,来到东园散步,园中,稀疏的竹子间透过的寒冷日光,短墙上点缀着几点秋花,风停了,池塘中的莲花自在地散发着香气,雨过天晴后,巢中的燕子带着雏鸟欢快地鸣叫,我这病弱的身躯更加觉得此生慵懒,想要像僧人一样不再出门。
释义
这首诗描绘了陆游在病中强打精神到东园散步的情景,通过自然景物的描绘,反映了作者内心的孤独、烦闷以及对闲适生活的向往,诗中“药里关心正腹烦”直接点出了作者的病痛与忧虑,“强排孤闷到东园”则表现了作者试图通过自然景色来排解内心的苦闷。
赏析
陆游的这首诗以病中思为题,通过细腻的笔触描绘了病中的心境与对自然的感悟,首联直接点题,写出了病痛带来的烦恼与孤独;颔联与颈联则通过自然景物的描绘,展现了东园的宁静与生机,与作者内心的烦闷形成鲜明对比,进一步突出了作者内心的孤独与对闲适生活的向往;尾联则直接表达了作者想要像僧人一样隐居不出的愿望,体现了作者对现实生活的逃避与对内心宁静的追求。
创作背景
陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤与打压,晚年更是退居家乡,过着闲居生活,这首诗很可能是陆游在晚年病中所写,面对病痛的折磨与现实的无奈,作者通过描绘自然景色来排解内心的苦闷,表达了对闲适生活的向往与对现实生活的逃避,这首诗也反映了陆游晚年对人生、对自然的深刻感悟与独特理解。