诗词原文
问适庵
宋·陆游
有人来问适庵趣,便是公荣也一觥。
不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
若有人问及适庵中的乐趣,那便是如同对待好友公荣一般,与他共饮一杯美酒,我不愿在人间争名夺利,只愿将心中的事情寄托给那自由飞翔的沙鸥。
释义
“有人来问适庵趣,便是公荣也一觥”中的“适庵”可能是陆游的居所或书房名,“公荣”则常用来指代好友,这里借指来访的友人或志同道合者,诗句表达了诗人对于友人来访的欢迎态度,以及以酒会友、共享乐趣的生活哲学。
“不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥”则进一步展现了诗人的超脱与淡泊,他不愿卷入世俗的纷争与名利场中,而是选择将心事寄托于自然之中的沙鸥,表达了对自由与宁静生活的向往。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往,前两句通过“问适庵趣”与“公荣一觥”的对话,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和共同的生活乐趣,后两句则通过“不向人间争宠辱”与“只将心事付沙鸥”的对比,凸显了诗人的超脱与淡泊,以及对自然与自由的热爱,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,他早年曾投身抗金斗争,但后因主张北伐而屡遭排挤,晚年退居家乡,过着简朴而宁静的生活,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘自己与友人在适庵中共饮美酒的情景,表达了对友情的珍视和对自由生活的向往,也借以抒发自己对世俗纷争的厌倦和对自然与自由的热爱之情。