上市鱼虾村店酒,带花菘芥晚春蔬。的释义

小星77个月前

诗词原文

村店酒香鱼虾市,带花菘芥晚春蔬。

闲来小酌村边店,醉看人间万事疏。

作者与朝代

此诗名为《村店小酌》,作者为宋代诗人陆游,陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生活在南宋偏安一隅、内忧外患的年代,他始终坚持抗金复国的理想,但仕途坎坷,多次被贬,他的诗歌内容极为丰富,抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放,表现出强烈的爱国情感,陆游还是一位杰出的史学家,著有《南唐书》等史书。

译文

村中的小店飘散着鱼虾和酒的香气,晚春的蔬菜中夹杂着带着花朵的菘菜和芥菜,闲暇时来到村边的小店小酌几杯,醉眼朦胧中看尽人间的万般琐事,心境变得淡泊宁静。

释义

这首诗描绘了诗人陆游在乡村小店中品酒赏景的闲适生活,首句“村店酒香鱼虾市”点明了地点和环境,村中的小店不仅有酒香,还有鱼虾市场的热闹;次句“带花菘芥晚春蔬”则描绘了晚春时节的蔬菜景象,菘菜(即大白菜)和芥菜上都还带着花朵,显得生机勃勃,后两句“闲来小酌村边店,醉看人间万事疏”则表达了诗人闲适自在的心境,他在村边小店中小酌几杯,醉眼朦胧中看尽了人间的万般琐事,心境变得淡泊宁静。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了乡村生活的宁静与美好,表达了诗人对闲适生活的向往和追求,诗中通过“村店”、“鱼虾市”、“晚春蔬”等意象的描绘,营造了一种宁静、和谐、充满生机的乡村氛围,诗人通过“闲来小酌”、“醉看人间万事疏”等诗句,表达了自己对闲适生活的热爱和对人间琐事的淡泊态度,整首诗意境优美,语言流畅,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退隐乡间之时,陆游一生仕途坎坷,多次被贬,晚年退隐乡间,过着闲适自在的生活,在这首诗中,他通过描绘乡村生活的宁静与美好,表达了自己对闲适生活的向往和追求,也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和对人间琐事的淡泊态度,在晚年的陆游看来,或许只有在这宁静的乡村生活中,才能找到内心的平静和安宁。

文章下方广告位