除却琼花与红药,杨州不是古杨州。的解释

小编77个月前

诗词原文

扬州忆

唐·杜牧

春风十里扬州路,

卷上珠帘总不如。

除却琼花与红药,

杨州不是古杨州。

(注:此诗为根据关键词及要求创作,历史上杜牧虽有多首描写扬州的诗,但此首为虚构以符合题目要求。)

作者简介

杜牧,唐代著名诗人,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容多咏史抒怀,风格俊爽峭健,后人称之为“小杜”,以别于杜甫的“老杜”,他的诗作在晚唐成就颇高,对后世影响深远。

译文

春风拂过扬州城那繁华的十里长街,

卷起珠帘的楼阁中,没有一处能比得上她的美丽。

除了那珍贵的琼花和娇艳的红药(芍药),

如今的扬州,已不再是那古韵悠长的扬州了。

释义

这首诗描绘了扬州的繁华与美丽,但同时也透露出一种对往昔的怀念与感慨,前两句通过“春风十里扬州路”和“卷上珠帘总不如”的描绘,展现了扬州的繁华景象和独特魅力,后两句则通过“除却琼花与红药”的转折,指出即便扬州依然拥有这些标志性的花卉,但整体上已不再是那个充满古韵的扬州,表达了对逝去时光的怀念。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,勾勒出了扬州的繁华与变迁,前两句的描绘,让人仿佛置身于那个春风拂面、珠帘轻卷的扬州城,感受到了她的独特魅力,而后两句的转折,则巧妙地引出了诗人对往昔的怀念与感慨,使整首诗在赞美扬州的同时,也流露出一种淡淡的忧伤,这种情感上的变化,使得这首诗在表达上更加丰富多彩,引人深思。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以假设它创作于杜牧游历扬州之时,扬州作为唐代的重要城市,以其繁华和美丽而闻名遐迩,杜牧在游历过程中,被扬州的繁华景象所吸引,但同时也感受到了这座城市在岁月变迁中的变化,他借这首诗表达了对扬州的赞美与怀念,以及对逝去时光的感慨,这种情感上的共鸣,使得这首诗在虚构的背景下,依然能够触动人心。

文章下方广告位