霁日何曾惹寸云,忽飞些子雪如尘。的释义

小编87个月前

诗词原文

飞雪

宋·杨万里

霁日何曾惹寸云,忽飞些子雪如尘。

老来情味减樊素,卧对梅花欲断魂。

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人,南宋大臣,文学家、诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”,因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”,杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗,他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。

译文

晴朗的天空中不曾有一丝云彩飘过,突然间却飘下了如同尘埃般细小的雪花,我年岁已高,对美好事物的感受已不如从前那般强烈,此刻卧病在床,面对着窗外的梅花,心中却感到无比的哀伤,几乎要断了魂魄。

释义

首句“霁日何曾惹寸云”描绘了一个晴朗无云的天空,为接下来的飞雪做了铺垫,形成了一种突如其来的对比,次句“忽飞些子雪如尘”则直接描述了飞雪的情景,雪花细小如尘,给人以轻盈之感,后两句则转而写诗人自身的感受,表达了诗人对美好事物感受力减弱以及卧病在床的哀伤之情。

赏析

这首诗以飞雪为题,却从晴朗的天空写起,形成了一种强烈的对比,使得飞雪的出现更加引人注目,诗人用“些子雪如尘”来形容雪花,既表现了雪花的细小轻盈,又给人以视觉上的美感,后两句则转而写诗人自身的感受,通过“情味减樊素”和“欲断魂”等词语,表达了诗人对美好事物感受力减弱以及卧病在床的哀伤之情,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,诗人当时可能正处于一种病弱的状态,对美好事物的感受力有所减弱,而飞雪的出现,则触动了诗人内心深处的情感,使得他写下了这首充满哀伤之情的诗,这首诗也反映了诗人对自然现象的敏锐观察和深刻感受,以及他对生活的热爱和关注。

文章下方广告位