诗词原文
山行夜闻虎啸
唐·李涉
荒山岂有吹笛声，乃是卧虎鼻息鸣。
月黑风高林影乱，独行客子心兢兢。
（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，历史上李涉虽有诗作传世，但此诗并非其真实作品。）
作者简介
李涉，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在唐宪宗至唐文宗年间，他工于诗，尤善七言绝句，与弟李渤同隐庐山，后应召下山，累官至国子博士，李涉的诗风清新自然，多抒发旅途见闻与个人情感，有一定的社会意义和艺术价值。
译文
在荒凉的山中，哪里会有悠扬的笛声传来呢？原来那不过是卧虎的鼻息发出的轰鸣，月黑风高的夜晚，树林的影子随风摇曳，显得杂乱无章，我这个独自行走的旅人，心中充满了恐惧和不安。
释义
这首诗通过描绘荒山夜行时听到的虎啸声，营造出一种阴森恐怖的氛围，首句“荒山岂有吹笛声”以反问开篇，引出下文的真相——“乃是卧虎鼻息鸣”，既出人意料又合情合理，展现了诗人的想象力和语言技巧，后两句则进一步渲染了环境的恶劣和旅人的恐惧心理。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了一幅荒山夜行的恐怖画面，诗人巧妙地运用对比和夸张的手法，将笛声的悠扬与虎啸的凶猛形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力，通过月黑风高、林影乱等细节的描写，营造出一种压抑和不安的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的恐惧和紧张，诗人还通过“独行客子心兢兢”一句，表达了对孤独和危险的深刻体验，增强了诗歌的共鸣力。
创作背景
（虚构）据传，李涉在一次游历中，途径一座荒山，时值深夜，月黑风高，他独自一人行走在崎岖的山路上，突然，一阵低沉而有力的声音打破了夜的寂静，起初他以为是有人在吹笛，但仔细一听，才发现那是卧虎的鼻息声，这一经历让李涉深感恐惧和震撼，于是他回到住处后，便根据这一亲身经历创作了这首诗，通过这首诗，李涉不仅表达了对自然力量的敬畏和恐惧，也反映了他在旅途中的孤独和不安。
