诗词原文
归田
宋·陆游
告老身心日互催，又将乌帽点黄埃。
平生心事闲难得，半世功名老易来。
病后登山犹自健，醉中得句不妨奇。
归田幸有先庐在，会向青林结草庵。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
年岁已高，身心日渐衰弱，相互催促着走向衰老，如今又要戴上官帽，踏上尘土飞扬的道路，一生追求闲适的心境难得获得，而半生的功名却随着年老而轻易到来，病后登山依然自觉身体强健，醉中吟诗也不失奇妙之句，幸运的是归田之后还有祖传的房屋在，我会在那青翠的树林中搭建一座草庵安度晚年。
释义
这首诗表达了陆游对仕途的厌倦和对归隐田园生活的向往，首联“告老身心日互催，又将乌帽点黄埃”直接点出告老还乡的主题，身心疲惫，不愿再涉足官场，颔联“平生心事闲难得，半世功名老易来”则是对自己一生的回顾，感慨闲适难得，而功名却随着年老而轻易获得，颈联“病后登山犹自健，醉中得句不妨奇”展现了诗人乐观的生活态度，即使病后也不失强健，醉中吟诗依然能得奇妙之句，尾联“归田幸有先庐在，会向青林结草庵”则表达了对归隐生活的期待和向往。
赏析
这首诗是陆游晚年归隐田园时的作品，充满了对闲适生活的向往和对仕途的厌倦，诗中通过对比和描写，展现了诗人内心的矛盾和挣扎，以及对未来的期待和憧憬，语言平易近人，情感真挚动人，具有很高的艺术价值，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人的另一面——对仕途的厌倦和对个人生活的追求。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国事业，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年时，他深感仕途无望，便萌生了归隐田园的念头，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过这首诗，陆游表达了自己对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，同时也展现了他乐观豁达的生活态度和对未来的期待。
