野人未许传醅法,剩买双瓶过别州。的释义

生辉57个月前

诗词原文

买酒

唐·贾岛

阳冈绝路入云州,迷雾寒烟不可求。

野人未许传醅法,剩买双瓶过别州。

作者及朝代

作者:贾岛(779年-843年)

朝代:唐代

作者简介

贾岛,字浪仙,唐代著名的苦吟派诗人,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,他一生仕途坎坷,曾做过和尚,还俗后多次参加科举未中,曾任长江主簿等职,贾岛的诗歌以五言律诗见长,内容多写荒凉枯寂之境,长于推敲字句,有“推敲”的典故传世,他的诗作风格清奇僻苦,对后世有一定影响。

译文

在阳冈那条绝路上,我向着云州进发,沿途迷雾重重,寒烟弥漫,难以寻觅清晰的路径,当地的村民没有答应传授给我酿酒的方法,于是我只好买了两瓶酒,继续前往别的州去了。

释义

阳冈绝路:指通往云州的一条艰险难行的山路。

迷雾寒烟:形容路途中的景象,迷雾重重,寒气逼人。

野人:指当地的村民或隐士。

传醅法:传授酿酒的方法。

剩买双瓶:多买两瓶酒。

赏析

这首诗描绘了贾岛在旅途中寻找美酒而不得的情景,通过“阳冈绝路”、“迷雾寒烟”等意象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,诗人对酒的渴望与无法获得酿酒方法的无奈,通过“野人未许传醅法”一句表现得淋漓尽致,而“剩买双瓶过别州”则透露出诗人的一种洒脱与豁达,即便无法在此地得到美酒,也要继续前行,寻找属于自己的那份醇香,整首诗语言质朴,意境深远,体现了贾岛诗歌清奇僻苦的特点。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛游历四方、寻求仕途的某个时期,贾岛一生仕途不顺,多次参加科举未中,但他并未因此消沉,而是选择游历四方,增长见识,寻找机会,在这过程中,他对自然、人生有着深刻的感悟,这些感悟都融入了他的诗歌创作中,这首诗可能就是他在一次游历中,因无法获得当地美酒而心生感慨,从而创作出来的,通过这首诗,我们可以感受到贾岛对生活的热爱与对美好事物的追求,以及他在面对困境时的乐观与坚韧。

文章下方广告位