诗词原文
鴈湖舟中
宋·赵师秀
归到鴈湖秋水碧,万斛酒船觞九客。
醉中忘却身为客,欲作渔翁钓晚烟。
作者简介
赵师秀(约1170—1219),字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,或灵秀散人,永嘉(今浙江温州)人,南宋诗人、词人,赵师秀是“永嘉四灵”中较出色的诗人,文学成就亦在“四灵”中为最,其诗清丽柔婉,自成一家,尤长于五言律诗,时称“赵五言”,有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷传世。
译文
回到鴈湖时正值秋水碧绿清澈,巨大的酒船上载满了美酒,我们九位客人开怀畅饮,在醉意朦胧中,我忘却了自己是远道而来的客人,心中涌起想要做一名渔翁,在傍晚的烟雾中悠然垂钓的念头。
释义
“归到鴈湖秋水碧”描绘了诗人回到鴈湖时,湖水碧绿清澈的美景,营造出一种宁静而美丽的氛围。“万斛酒船觞九客”则通过夸张的手法,展现了诗人与朋友们在巨大的酒船上开怀畅饮的欢乐场景。“醉中忘却身为客,欲作渔翁钓晚烟”则表达了诗人在醉意中忘却尘世烦恼,渴望归隐田园、享受自然之趣的心境。
赏析
这首诗以归湖、饮酒、忘客、欲钓为线索,生动地描绘了诗人与朋友们在鴈湖游玩的欢乐场景,以及诗人内心对归隐生活的向往,首句“归到鴈湖秋水碧”以景起兴,为全诗奠定了清新明丽的基调,次句“万斛酒船觞九客”则通过夸张的手法,展现了诗人与朋友们畅饮的豪情,后两句“醉中忘却身为客,欲作渔翁钓晚烟”则通过诗人的心理变化,表达了诗人对归隐生活的向往和追求,全诗语言清新自然,意境深远,富有韵味。
创作背景
这首诗是赵师秀在游历鴈湖时所作,当时,赵师秀或许正经历着仕途的挫折或人生的困惑,而鴈湖的美景和与朋友的欢聚则给了他暂时的慰藉和释放,在醉意朦胧中,他忘却了尘世的烦恼和身份的限制,心中涌起对归隐生活的向往和追求,这首诗正是他这种心境的写照和抒发,这首诗也反映了赵师秀对自然之美的热爱和对归隐生活的向往,体现了他的文学风格和人生追求。