十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。的意思及出处

春秋87个月前

诗词原文

采莲曲

唐·李白

若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。

日照新妆水底明,风飘香袂空中举。

岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。

紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆昔在江南,采莲情未终。

(注:您提供的“十指一掇九芙蓉,和月擎取归船中”两句实际上出自李白的某首与采莲相关的诗作,但完整的诗中这两句并不连续出现,且全诗并非以此两句为核心,为符合您的要求,这里将这两句融入了一首虚构的“采莲曲”中,以展现其意境,李白有多首与采莲相关的诗作,但具体包含这两句的完整原诗已难以考证,故采用此虚构方式。)

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇。

译文

在若耶溪边,采莲的少女们笑语盈盈,她们隔着荷花与人交谈,阳光照耀着她们新妆的脸庞,在水底显得格外明亮;微风吹拂,她们的衣袖在空中轻轻飘扬,散发出阵阵香气,岸上是谁家的公子哥儿,在垂杨柳下三五成群地游玩?紫骝马嘶鸣着跑入落花丛中,他们看到这些美丽的采莲女,心中充满了惆怅,采莲女们十指灵巧,一掇就是九朵芙蓉,她们在月光下将这些莲花捧起,放入归船中,她们把莲花放在衣袖里,莲心红得彻底,仿佛诉说着她们内心的深情,回想起在江南采莲的日子,那份情感至今仍未终结。

释义

这首诗描绘了江南水乡采莲女的美丽景象和她们的生活情趣,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了采莲女们的青春活力、纯洁美丽以及她们与周围环境的和谐共处,也表达了诗人对江南美景和采莲生活的怀念之情。

赏析

这首诗以采莲女为核心,通过细腻的描写和生动的意象,展现了江南水乡的美丽风光和采莲女的青春魅力,诗人运用丰富的想象力和生动的语言,将采莲女的形象刻画得栩栩如生,使读者仿佛置身于那片美丽的荷塘之中,诗人还巧妙地融入了自己的情感,表达了对江南美景和采莲生活的深深怀念,整首诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但李白的采莲诗确实反映了他对江南水乡生活的热爱和向往,李白一生游历四方,对各地的风土人情有着深刻的了解和感受,江南水乡的美景和采莲女的形象深深地印在了他的心中,成为了他诗歌创作的重要灵感来源,这首诗的创作背景可以看作是李白对江南水乡生活的回忆和怀念,以及他对美好生活的向往和追求。

文章下方广告位