诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
变体（含关键词版）
开门将谓舡行远，只在峰头芦荻湾。
月落江村人未寝，钓归不系任风闲。
（注：变体版为根据关键词“开门将谓舡行远，只在峰头芦荻湾”构思的近似意境诗句，非原诗直接内容，但保持了相同的主题和风格。）
作者简介
司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年东南）人，或言京兆（今陕西西安）人，登进士第，曾官主簿、右拾遗，终水部郎中，其部分诗歌抒发战乱离情乡思，情感深挚，较有特色，与卢纶、钱起、李端等齐名，为大历十才子之一。
译文
（原诗版）
垂钓归来，却懒得把缆绳系上，任渔船随风飘荡；而此时残月已经西沉，正好安然入睡，即使夜里起风，小船被风吹走，大不了也只是停搁在芦花滩畔，浅水之间罢了。
（变体版）
打开门以为船已经行得很远了，其实它只停泊在山峰脚下的芦荻湾里，月亮已经落下，江村里的人还未入眠，钓鱼归来的人没有系船，任由它在风中悠闲地飘荡。
释义
这首诗描绘了一幅宁静的江村夜景和渔人归来的生活画面，表现了诗人悠然自得的心态和对自然美景的热爱。
赏析
此诗首句写渔翁夜钓归来，懒得系船，而让船只随风飘荡，既写出了渔翁的随性洒脱，也暗示了江村的宁静祥和，次句写月落人静，正是安眠的好时光，进一步渲染了环境的宁静，后两句则通过设想即使风吹船走，也只会停在浅水边，表达了诗人对自然规律的顺应和对生活的淡然态度，整首诗语言清新自然，意境深远，富有生活情趣。
创作背景
司空曙生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定但又充满变革的时代，他的诗歌多反映个人情感和生活体验，尤其是对自然和生活的热爱与感悟，这首诗可能是在他游历或隐居期间，面对宁静的江村夜景，有感而发，创作而成，通过描绘渔人归来的生活场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的赞美，也反映了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。
